Translation for "beneficiary country" to finnish

Beneficiary country

• edunsaajamaan
• edunsaajamaa

Translation examples

edunsaajamaan

The Commission shall revoke all registrations of exporters registered in a beneficiary country if the beneficiary country is removed from the list of beneficiary countries in Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 or if the tariff preferences granted to the beneficiary country have been temporarily withdrawn in accordance with Regulation (EU) No 978/2012.
Komissio kumoaa kaikkien tietyssä edunsaajamaassa rekisteröityjen viejien rekisteröinnit, jos kyseinen edunsaajamaa poistetaan asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteessä II olevasta edunsaajamaiden luettelosta tai jos edunsaajamaalle myönnetyt tullietuudet on peruutettu väliaikaisesti asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaisesti.

The product must originate in an agreement country (beneficiary country).
Tuotteen on oltava sopimusmaan (edunsaajamaan) alkuperätuote.

national allocations focused on the strategic priorities of beneficiary countries;
kansalliset määrärahat, jotka kohdennetaan edunsaajamaiden strategisiin prioriteetteihin

enable the beneficiary countries to comply with the objectives of the accession partnerships.
ja joiden avulla edunsaajamaat pystyvät saavuttamaan liittymiskumppanuuden tavoitteet.

the development of instruments ensuring that the beneficiary countries comply with their obligations.
on kehitettävä välineitä, joilla taataan, että edunsaajamaat täyttävät velvoitteensa.

1. Every beneficiary country shall comply or ensure compliance with: (a)
1. Jokaisen edunsaajamaan on noudatettava seuraavia vaatimuksia tai varmistettava niiden noudattaminen: a)

1. Beneficiary countries shall start the registration of exporters on 1 January 2017.
1. Edunsaajamaiden on aloitettava viejien rekisteröinti 1 päivänä tammikuuta 2017.

The Commission confers management for SAPARD measures on implementing agencies in the beneficiary countries and is not involved in the management of SAPARD in the beneficiary countries, the execution of projects being subject to ex post controls only.
Komissio luovuttaa vastuun SAPARD-toimien hallinnoinnista edunsaajamaiden täytäntöönpaneville virastoille eikä osallistu SAPARDin hallinnoimiseen edunsaajamaissa, vaan hankkeiden toteutus tarkastetaan ainoastaan jälkikäteen.

Each year, Finland hosts several study visits and sends numerous experts to beneficiary countries.
Suomi isännöi vuosittain noin kahtakymmentä opintomatkaa ja lähettää satakunta asiantuntijaa edunsaajamaihin.