Translation for "bending" to finnish

Bending

adjective

• taipuva

Translation examples

taipuva adjective

Trees bend to the wind.
Puut taipuvat tuulen mukana.

The latter simply bend without catastrophic consequences.
Jälkimmäiset yksinkertaisesti taipuvat ilman katastrofaalisia seurauksia.

When the tree is loaded it bends down.
Kun puu täyttyy sadosta, sen oksat taipuvat.

The airborne pollinia dry out and bend forwards within a few minutes.
Ilmassa pölymyhkyt kuivuvat ja taipuvat eteenpäin muutaman minuutin kuluttua.

How is it possible to bend plant genes to human will in this way?
Miten on mahdollista, että kasvin geenit taipuvat tällä tavoin ihmisen tarpeisiin?

Since this method of adjusting pitch is imprecise, the resulting notes waver and bend.
Koska tämä metodi on epätarkka, lopputuloksena saatavat nuotit aaltoilevat ja taipuvat.

Only he saves. This drug relieves pain, improves movement, joints bend more easily.
Vain hän säästää. Tämä lääke lievittää kipua, parantaa liikettä, nivelet taipuvat helpommin.

The silicone headgear is soft and flexible, bending easily to conform to the patient's face.
Mukava. Silikoniset pääremmit ovat pehmeät ja joustavat ja taipuvat helposti potilaan kasvojen mukaan.

Internal tools may be functional, but they rarely bend to be used between different organizations.
Sisäiset työkalut saattavat olla kunnossa, mutta ne taipuvat harvoin käytettäviksi eri organisaatioiden välillä.

I personally don’t like the paper feed; from above you always have the disadvantage the sheets bend relatively quickly.
En pidä paperinsyötöstä: paperia ylhäältä lisättäessä arkit taipuvat valitettavasti suhteellisen nopeasti.

Their toes are very articulated and flexible, even able to bend backwards a bit.
Varpaat ovat erittäin taipuisat ja joustavat: ne taipuvat tarvittaessa jopa hieman taaksepäin.

When Nightingale the Robber whistles, allegedly: "all the grasses and meadows become entangled, the azure flowers lose their petals, all the dark woods bend down to the earth, and all the people there lie dead!"
Ja sen satakielen vihellyksestä, kaikki ruohot-korret yhteen punoutuvat, kaikki siniset kukat pois varisevat, synkät metsät kaikki maahan taipuvat, ja kaikki siellä olleet ihmiset kuolleina makaavat.