Translation for "bellicosely" to finnish

Bellicosely

• sotaisesti

Translation examples

sotaisesti

On the other side, the tendency of this small bellicose community system drives beyond these barriers etc.
Toisaalta tämän pienen sotaisen

The tensions and bellicose rhetoric between Greece, Cyprus and Turkey are rising.
Jännitteet ja sotaisa retoriikka Kreikan, Kyproksen ja turkin välillä kasvavat.

Cellarer is bellicose arrogant elves who have invested because of their magic in mechanical machines.
Cellarer on sotaisaa ylimielinen tontut, jotka ovat sijoittaneet koska niiden taikuutta mekaanisia koneita.

70:1.7 Warfare persists because man is human, evolved from an animal, and all animals are bellicose.
Sotia käydään jatkuvasti siksi, että ihminen on ihminen, eläimestä kehittynyt, ja kaikki eläimet ovat sotaisia.

If the creature is portrayed in the Chinese style, then it bears a bellicose character
Jos olento on kuvattuna kiinalaiseen tyyliin, se on sotaisa luonne, t. To. Kiinassa sitä pidetään päällikön kaikki elementit.

Summary An exchange of bellicose rhetoric between North Korea and the US has caused serious global concerns about a possible military conflict.
yhteenveto Sotaisat lausunnot Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain välillä ovat herättäneet huolen aseellisesta konfliktista.

Money being fungible, foreign aid effectively funds the Palestinian Arabs' bellicose propaganda machine, their arsenal, their army, and the
Rahan ollessa epämääräisessä käytössä, ulkomaan apu rahoittaa tehokkaasti Palestiinan arabien sotaisaa propagandakoneistoa, heidän asevarastoaan, armeijaansa ja itsemurhapommittajiaan.

And all of this, with Cain’s natural bellicose inheritance, caused him to nourish an ever-increasing hatred for his younger brother.
Ja kaikki tämä yhdessä Kainin luontaisesti sotaisan verenperinnön kanssa pani hänet elättelemään alati voimistuvaa vihaa nuorempaa veljeään kohtaan.

This highly controversial conclusion encouraged the Iranian leadership to dismiss the possibility of an American attack, permitting Tehran to stake out an increasingly bellicose position and rendering further negotiations predictably futile.
Tämä hyvin kiistanalainen johtopäätös rohkaisi Iranin johtoa hylkäämään USA:n hyökkäyksen mahdollisuuden. Se salli Teheranin ottaa entistä sotaisamman asenteen ja teki enemmät neuvottelut ennustettavan turhiksi.

Orbaliani's poetry prior to the collapse of the 1832 conspiracy is remarkably bellicose and optimistic, while post-1832 lyrics are more elegiac, infused with sentimental patriotic feelings about the irretrievable glory of the past.
Orbelianin runous ennen vuoden 1832 salaliiton romahtamista on huomattavan sotaisaa ja optimistista, kun taas vuoden 1832 jälkeiset lyriikat ovat surullisempia ja täynnä tunteellista isänmaallisuutta menneisyyden takaisinpalaamatonta loistoa kohtaan.

Orbeliani was placed in the Avlabar prison in Tiflis, but was soon released as, due to his absence from Georgia, his contribution to a planned coup was limited to an intellectual support such as translations from the Decembrist ideologues and a bellicose poem, The Weapon (იარაღი).
Orbeliani vietiin Avlabarin vankilaan Tbilisissä mutta vapautettiin pian, sillä hän ei ollut itse ollut Georgiassa vallankaappausyrityksen aikaan tai osallistunut siihen muuten kuin kääntämällä dekabristien ideologien kirjoituksia ja laatimalla sotaisan runon Iaraghi (georg. იარაღი, "ase").