Translation for "belies" to finnish

Belies

• vääristelee
• valheita

Translation examples

vääristelee

Bringing premium-grade features at a price that belies its quality.
Tuo premium-luokan ominaisuuksia hintaan, joka vääristelee sen laatua.

The Sigma RM-140E+ offers a traditional and truly stunning sound that belies its price.
Sigma RM-140E + tarjoaa perinteisiä ja todella upea ääni, joka vääristelee sen hinta.

The Sigma RM-140+ offers a traditional and truly stunning sound that belies its price.
Sigma RM-140 + tarjoaa perinteisiä ja todella upea ääni, joka vääristelee sen hinta.

In addition, the tone produced is resonant and projects an acoustic volume that belies its compact size.
Lisäksi tuotettu sävy on kaikuva ja hankkeiden akustisen avaruus, että vääristelee sen kompakti koko.

In comparison to higher-end resonator guitars, this stunning instrument offers excellent playability and tone that truly belies its price.
Verrattuna kalliimpiin resonaattorikitara Tämä upea väline tarjoaa erinomainen soitettavuus ja sävy, että todella vääristelee sen hinta.

Its diminutive size belies the incredible range of features this amp possesses, making the Mark Five: 35 perfect for gigging and recording musicians.
Sen pieni koko vääristelee uskomattoman valikoiman ominaisuuksia tämä vahvistin on varauksen Mark viisi: 35 täydellinen keikkaillut ja tallennus muusikot.

Its diminutive size belies the incredible range of features this amp possesses, making the Mark V: 25 perfect for gigging and recording musicians.
Sen pieni koko vääristelee uskomattoman valikoiman ominaisuuksia tämä amp hallussaan, joten Mark V: 25 sopii keikkaillut ja tallennus muusikot.

View Full Description Responsive and Versatile To ensure a beautiful sound that belies its price tag, the Yamaha CGS104AI Classical features a spruce top with meranti back and sides.
Varmistamiseksi kaunis ääni, joka vääristelee hintansa Yamaha CGS104AI klassinen on kuusen toppi meranti takaisin ja sivut.

View Full Description Responsive and Versatile To ensure a beautiful sound that belies its price tag, the Yamaha C40BL Classical features a spruce top with meranti back and sides.
Varmistamiseksi kaunis ääni, joka vääristelee hintansa Yamaha C40BL klassinen on kuusen toppi meranti takaisin ja sivut.

It also has a built-in Vox original "Bassilator" circuit to cover the ultra-low-frequency overtones, giving an intensely heavy sound that belies its small size.
Se on myös sisäänrakennettu Vox alkuperäinen "Bassilator" piiri kattaa ultra-taajuus sävyjä voimakkaasti heavy ääni tuolle vääristelee sen pieni koko.

valheita

They have belied, and follow their own fancies.
He ovat valheeksi, ja seurata omia mielitekoja.

Andre Weil will be remembered for his fundamental work on the frontiers of mathematics, and for his carefully cultivated image as a cantankerous character - belied by his dry sense of humour.
Andre Weil on muistettava hänen perustavaa työtä rajoilla matematiikkaa, ja hänen huolellisesti viljellyt kuvan kuin cantankerous character - valheeksi hänen kuiva mielessä huumorintajua.

It also affirms that he is indeed held to be truthful by all in both word and belief, and that it is not him they belie, rather it is the Words of Allah.
Siinä vahvistetaan myös, että hän on todellakin pidetty totuudenmukainen kaikki sekä sanoin että vakaumukseen, ja että se ei ole hänelle ne valheeksi, vaan se on Jumalan sanat.

This risk is being spread along with added corrupted programs belied as a “recommended get.” careless os people, who are likely to activate applications making use of “recommended” adjustments (chosen or typical ones) endanger installing this software with having no even realizing it it.
Tämä riski on levinnyt pitkin kanssa lisätty vioittunut ohjelmia valheena kuin ”suositeltu.” huolimaton os ihmisiä, jotka ovat todennäköisesti aktivoi sovelluksia käyttämällä ”suositeltu” säädöt (valittu tai tyypillisiä niistä) vaarantaa asennat tämän ohjelmiston kanssa, joilla ei ole edes tajuamatta sitä.