Similar context phrases
Translation examples
noun
Religious belief is exaggerated, hypertrophical belief.
Uskonto on liioiteltua, hypertrooppista, absolutisoitua uskoa.
Statistically, the belief that aliens exist is almost as high as the belief in God.
Usko avaruusolentojen olemassaoloon on tilastollisesti lähes yhtä yleinen kuin usko Jumalaan.
A creed is a statement of belief—usually religious belief—or faith.
Uskontunnustus on määrämuotoinen uskon, yleensä uskonnollisen uskon, sisällön tunnustus tai ilmoitus.
noun
Without it, belief is incomplete because one's belief is only valid with the belief in the Oneness of Allah and the acceptance and belief in Prophet Muhammad .
Ilman sitä, uskomus on epätäydellinen, koska yksi usko on voimassa vain uskomus ykseyteen Jumalan hyväksyntä ja usko profeetta Muhammed.
This belief reflects some important other philosophies.
Tämä uskomus heijastaa joitakin tärkeitä muut filosofiat.
A broadly reliabilist theory of justified belief can be stated as follows: One has a justified belief that p if, and only if, the belief is the result of a reliable process.
Uskomusten oikeutusteoriana reliabilismi voidaan muotoilla seuraavasti: Henkilöllä on oikeutettu uskomus että p jos ja vain jos uskomus on luotettavan prosessin lopputulos.
The mental state of belief, for example, just is whatever brain or neurological process that realizes the appropriate belief function.
Esimerkiksi uskomus on mikä tahansa aivo- tai neurologinen prosessi joka toteuttaa uskomustoiminnon.
The belief that Hekla was the gate to Hell persisted until the 19th century.
Uskomus Heklasta Helvetin porttina säilyi pitkälle 1800-luvulle.
Schools represented the widespread belief in the value of universal education.
Koulukunnassa oli keskeistä uskomus, että on mahdollista muodostaa universaaleja totuuksia.
Historical sources report that there was a belief that spirits live in the ground.
Oletettavasti eräs taustalla oleva uskomus on, että sielu asuu kallossa.
Justification is the reason why someone properly holds a belief, the explanation as to why the belief is a true one, or an account of how one knows what one knows.
Oikeutuksessa puolestaan on kyse syystä sille, että jollakin henkilöllä on joku uskomus; selityksestä sille, miksi uskomus on tosi; tai kuvauksesta siitä, miten joku tietää sen minkä tietää.
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Vastauksena edetään kohti klassista tiedon määritelmää: tieto on hyvin perusteltu tosi uskomus.
The belief that Old Testament "princes" would be resurrected before Armageddon was abandoned in 1950.
Vuonna 1950 uskomus, että vanhan testamentin "prinssit" herätettäisiin ennen Harmagedonia, hylättiin.
However, this justification operates conditionally, as it depends on the truth of the justifying beliefs.
Siitä huolimatta se tosiasia, että prosessit toimivat luotettavasti, takaa sen, että uskomus on oikeutettu.
noun
noun
Hume concluded that such things as belief in an external world and belief in the existence of the self were not rationally justifiable.
Hume teki johtopäätöksen, että sellaiset asiat kuin käsitys ulkoisen todellisuuden olemassaolosta ja käsitys minuuden olemassaolosta eivät olleet järkiperäisesti oikeutettavissa.
A biblical understanding of angelology will correct these false beliefs.
Raamatullinen käsitys enkeleistä oikaisee kaikki nämä väärät mielikuvat.
It is a common belief in sub-Saharan Africa that albinos carry magical powers.
Saharan alueella Afrikassa on hyvin yleinen käsitys, että albiinoilla on maagisia voimia.
The widely held belief that you need to cut mobility to fight climate change is simply not true.
Yleinen käsitys siitä, että liikkuvuutta on vähennettävä ilmastonmuutoksen torjumiseksi, ei pidä paikkaansa.
Their main obstacle is biblical beliefs in the deity, atoning death, resurrection and second coming of Jesus Christ.
Niiden tärkein este on raamatullinen käsitys jumaluudesta, sovituskuolemasta, ylösnousemuksesta ja Jeesuksen Kristuksen toisesta tulemuksesta.
The individual takes personal responsibility for his or her beliefs and feelings.
Yksilöllä on käsitys omista arvoista ja tavoitteista.
Monotheism – belief that there is only one God.
Monoteismi eli yksijumalisuus on käsitys, jonka mukaan on olemassa yksi jumala.
Recently this belief has been questioned, after the discovery of numerous new tropical species.
Viime aikoina tämä käsitys on kyseenalaistettu lukuisten uusien lajien löydyttyä tropiikista.
Synergists, on the other hand, have varying beliefs regarding man's freedom to respond to God.
Synergistinen käsitys näkee ihmisen vapaan päätöksen kääntyä Jumalan puoleen Jumalan työnä ihmisessä.
noun
‘Thatcherism’, a staunch belief in free markets and a small state, continues to influence British politics to this day.
"Thatcherism", luottamus vakaisiin markkinoihin ja pieneen valtioon, va
Consumers' confidence in economy unchanged Consumers' belief in economy did not weaken any further in September.
Kuluttajien luottamus talouteen ennallaan Kuluttajien arviot taloudesta eivät enää heikentyneet syyskuussa.
The Schoolbridge model is built around a number of core principles: equality (teachers and parents as equal partners), trust (belief in parents and pupils capacities), connect, empowerment and customisation.
Järjestön toimintamalli perustuu useisiin keskeisiin periaatteisiin: tasa-arvoon (opettajat ja vanhemmat tasa-arvoisina kumppaneina), luottamukseen (luottamus vanhempien ja oppilaiden kykyihin), yhteydenpitoon, vaikutusmahdollisuuksiin ja toimien räätälöintiin.
Reinforcing Foot’s concerns, Herbert Samuel, in his speech at Penzance, said the most urgent need of the day was to restore and enlarge the authority of the League of Nations, underlining his party’s belief in the policy of collective security.
Suurimmat haasteet Fukudan pääministerikaudella ovat joka tapauksessa sisäpoliittisia, ja hän on korostanut tarvetta palauttaa kansan luottamus puolueen harjoittamaan politiikkaan.
noun
Contrary to popular belief, democracy is not a form of capitalist state.
Demokratia ei ole kapitalistisen valtion osa vastoin yleistä luuloa.
Jesusˆ never confirmed these beliefs, neither did he make open denial of such misunderstandings.
Jeesus ei koskaan vahvistanut näitä luuloja, mutta ei hän liioin tällaisia väärinkäsityksiä avoimesti kiistänytkään.
May-June, 1968, disproves the common belief that revolution is impossible in an advanced capitalist country.
Touko-kesäkuu 1968 kumoaa sen yleisen luulon, jonka mukaan vallankumous on mahdoton kehittyneessä kapitalistisessa yhteiskunnassa.
Contrary to common belief, the worst problems were revealed not to be in the practices of the Russian ports or aged vessels.
Vastoin yleistä luuloa, pahimmiksi ongelmiksi eivät paljastuneetkaan venäläisten satamien käytännöt tai ikääntyneet alukset.
However, because belief is not knowledge, we are now reviewing the facility needs and wishes of associations, as well as the use of current facilities.
Koska luulo ei ole tiedon väärti, kartoitamme nyt eri yhdistysten tilatarpeita ja -toiveita sekä nykyisten tilojen käyttöä.
For example, we have shown that the common belief in the healthiness of antioxidants is not always necessarily true, and that antioxidants may occasionally be h
Olemme esimerkiksi osoittaneet, että yleinen luulo antioksidanttien terveellisyydestä ei välttämättä aina pidä paikkaansa, vaan antioksidantit saattavat toisinaan olla myös haitallisia, Holmdahl kertoo.
The common belief is that the English brought over Bulldogs and crossed them with the local guard/hunting/herd dog which could have been a mix of Alano, Ca de Bestiar and Iberian Mastiff.
Härkätaistelut koirien kanssa alkoivat englantilaisten tuotua perinteen saarille. Yleinen luulo on että englantilaiset toivat mukanaan bulldoggeja ja risteyttivät niitä paikallisten vartio-, metsästys- ja paimenkoirien kanssa, jotka saattoivat olla tulosta espanjandoggin, mallorcanpaimenkoiran ja iberianmastiffin välisistä risteytyksistä.
Violence in a relationship is often a multidimensional matter. It includes harmful beliefs, such as placing the blame on the victim or allowing the victim to believe that he/she is somehow deserving of the violence committed towards them or has provoked the violator.
Se on aina vallan käyttämistä toiseen ihmiseen. Lähisuhdeväkivalta on monitahoinen asia. Siihen liittyy haitallisia luuloja, kuten uhrin syyllistäminen tai se, että väkivallan kohde on jotenkin ansainnut väkivaltaisen kohtelun tai provosoinut tekoon.
Contrary to popular belief, wholegrains are not indicative of fiber.
Vastoin yleistä luuloa kumpikaan aine ei ole hallusinogeeninen päihde.
Contrary to common belief, Las Vegas does not get most of its power from the dam.
Vastoin yleistä luuloa Strip ei kuulu Las Vegasin kaupunkiin, lukuun ottamatta hyvin pientä osaa.
The whole question of god's existence, belief or disbelief, a question of probability or of improbability, not knowledge.
Kuvitelma tai fiktio tarkoittaa kuvittelun tulosta, mielikuvituksen luomusta, luuloa, epätodenmukaista oletusta tai sepitettä.
Thus the conference did not adopt any time zones, contrary to popular belief.
Niinpä vastoin yleistä luuloa konferenssissa ei myöskään päätetty maapallon jakamisesta aikavyöhykkeisiin, vaikka sellaista eräissä puheenvuoroissa kyllä ehdotettiin.
In a September 2004 article for Harper's Magazine, she argues that, contrary to popular belief, the Bush administration did have a clear plan for post-invasion Iraq, which was to build a completely unconstrained free market economy.
Syyskuussa 2004 Harper’s Magazinessa julkaistussa artikkelissa Klein kirjoitti, että vastoin yleisiä luuloja Bushin hallinnolla oli selkeä suunnitelma miehityksen jälkeiselle Irakille.
The other evidence for her belief was that she had planned to name Violet 'Lemony' had she been a boy, in accordance with the family custom of naming a child after a dead friend.
Toinen todiste hänen luulolleen on se, että hän oli suunnitellut nimeävänsä Violetin Lemonyksi, jos hän olisi ollut poika, sillä heidän perheessään oli tapana antaa lapselle nimi kuolleen ystävän mukaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test