Translation for "belated" to finnish

Belated

adjective

• myöhästynyt
• myöhäinen

Translation examples

myöhästynyt adjective

On the table: swap, belated kuckoo
pöydällä: vaihto, myöhästynyt käki

It was a party of belated hunters returning from the north, and among them they half led, half carried a struggling animal.
Siellä palasi pohjoisesta päin myöhästynyt metsästäjäjoukkue, ja välissään he puoleksi taluttivat, puoleksi kantoivat vastustelevaa saalista.

If there is a loving person who can support in difficult times, the belated process of growing up will be much easier and less painful.
Jos on rakastava henkilö, joka voi tukea vaikeina aikoina, myöhästynyt kasvuprosessi on paljon helpompaa ja vähemmän tuskallista.

It appears therefore to be as well established as a fact can be that a spiritual or nervous shape, an image, a belated reflexion of life is capable of subsisting for some time, of releasing itself from the body, of surviving it, of traversing enormous distances in the twinkling of an eye, of manifesting itself to the living and, sometimes, of communicating with them.
Näyttää siis todistetulta, siinä määrin kuin tosiasian voi varmentaa, että jokin hermo- tai henkielämän muoto, jokin kuva, olemassaolon myöhästynyt heijastus, kykenee kestämään jonkun aikaa, irtautumaan ruumiista, elämään kauemmin kuin se, kulkemaan silmänräpäyksessä äärettömiä välimatkoja, esiintymään eläville ja joskus olemaan yhteydessäkin heidän kanssaan.

myöhäinen adjective

Elderly age, belated diagnosis and treatment significantly worsen the prognosis.
Vanhusten ikä, myöhäinen diagnoosi ja hoito heikentävät merkittävästi ennusteita.

Tetanus in dogs is a dangerous infectious disease, untimely detection and belated treatment of which can lead to death.
Jäykkäkouristus koirilla - vaarallinen tartuntatauti, myöhäinen havaitseminen ja viivästynyt käsittely voi johtaa kuolemaan.

At this stage, this will be considered justified risk, since belated diagnosis leads to an aggravation of the situation and to irreversible results.
Tässä vaiheessa sitä pidetään perusteltuna riskinä, koska myöhäinen diagnoosi johtaa tilanteen pahenemiseen ja peruuttamattomiin tuloksiin.

This belated recognition was welcome but there remains the question of why someone who today is a household name for his important contribution struggled for so long to gain acknowledgement.
Tämä myöhäinen tunnustus on tervetullut, mutta Jäljelle jää kysymys, miksi joku jotka tänään on kotitalouden nimi hänen tärkeän panoksen kamppailivat niin kauan saada vahvistuksen.

Neither being out of time nor belated, contemporary African art strategically inhabits a third epistemological space by being in time.
Olematta ajaton tai myöhäinen Afrikan nykytaide elää strategisesti kolmannessa epistemologisessa tilassa olemalla ajassa.