Translation for "being sensitive" to finnish

Being sensitive

• herkkyys
• olla herkkä

Translation examples

herkkyys

Being sensitive and responsive to human need creates genuine and lasting happiness, while such kindly attitudes safeguard the soul from the destructive influences of anger, hate, and suspicion.
Herkkyys ja avoimuus inhimillistä hätää kohtaan luo aitoa ja kestävää onnellisuutta, samalla kun tällaiset lempeät asenteet varjelevat sielua kiukun, vihan ja epäluuloisuuden tuhoisilta vaikutuksilta.

These models should reflect good education for children as well as for adults, while being sensitive across different cultures.
Herkkyys ilmenee niin aikuisissa, kuin lapsissakin kaikissa kulttuureissa.

olla herkkä

The abdomen may be sensitive to palpation
Vatsa voi olla herkkä tunnustelu

However, one must also be prepared to be sensitive.
Joskus pitää kuitenkin olla herkkänä.

Some patients may be sensitive to the ultrasound gel.
Jotkut potilaat saattava olla herkkiä ultraäänigeelille.

I mean this is not the way to be sensitive.
Eihän pidä olla herkkä tällä tavalla.

Some medical devices can be sensitive to magnetic fields.
Jotkin lääkinnälliset laitteet saattavat olla herkkiä magneettikentille.

I forgot that some people may be sensitive to such matters.
Jotkut saattavat olla herkkiä tällaisissa asioissa.

You have to be sensitive to God and not to bad things.
Teidän täytyy olla herkkiä Jumalalle, eikä pahoille asioille.

Dry skin is rough in texture, and may be sensitive t
Kuivan ihon koostumus on karkea ja se voi olla herkkä ärsytyksille.

We can be strong, we can be sensitive, we can have opinions.
Me voimme olla vahvoja, voimme olla herkkiä, meillä voi olla mielipiteitä.

The treated tooth may be sensitive to biting pressure or appear to be loose.
Käsitelty hammas voi olla herkkiä puremista painetta tai näyttävät olevan irti.