Translation for "being require" to finnish

Being require

• on vaadittava
• vaaditaan

Translation examples

on vaadittava

I say unto you, it shall be required of this generation.S |
Minä sanon teille, se on vaadittava tämän generation.S |

This manufacturing authorization shall likewise be required for veterinary medicinal products intended for export.
Tämä valmistuslupa on vaadittava siitä huolimatta, että valmistetut lääkkeet on tarkoitettu vientiin.

The following are some of the documents that will be required for a foreign business to enter the Chinese market;
Seuraavassa on joitain asiakirjoja, joita ulkomaisen yrityksen on vaadittava pääsemään Kiinan markkinoille.

The competent authority shall be required to make public the appointment of any tempo
Toimivaltaista viranomaista on vaadittava julkaisemaan kaikki väliaikaisten hallinnonhoitajien nimitykset paitsi, jos väliaikaisella hallinnonhoitajalla ei ole valtuuksia edustaa laitosta.

Financial institutions shall be required, in their activities with banks and financial institutions as set out in point (2), to: (a)
Rahoituslaitoksilta on vaadittava, että ne toiminnassaan 2 alakohdassa tarkoitettujen pankkien ja rahoituslaitosten kanssa a)

Where the customs authorities require a guarantee to be provided, it shall be required from the debtor or the person who may become the debtor.
Jos tulliviranomaiset vaativat vakuuden antamista, se on vaadittava velalliselta tai siltä, josta voi tulla velallinen.

Such reports shall only be required for information or statistical purposes, for the application of Article 51(1), or for supervisory purposes in accordance with this Chapter.
Tällaisia kertomuksia on vaadittava ainoastaan tiedonsaanti- tai tilastointitarkoituksia, 51 artiklan 1 kohdan soveltamista tai tämän luvun mukaisesti valvontatarkoituksia varten.

Must be required to foil the shower glass environment in advance to spray water droplets drop dust, so as to achieve the entire paste film has a good clean environment.
On vaadittava kalvoa suihku-lasi ympäristö etukäteen suihkuttaa vesipisaroita pudota pölyä, jotta saavutetaan koko liima kalvon on hyvä puhdas ympäristö. Karkaistua lasia

If this results in the biocidal product being classified according to the requirements of this Directive then dose (concentration) — response (effect) assessment, exposure assessment and risk characterisation shall be required.
Jos tämä johtaa biosidituotteen luokitteluun tämän direktiivin vaatimusten mukaisesti, on vaadittava annos (pitoisuus) - vaste (vaikutus) -suhteen arviointi sekä altistumisen arviointi ja riskien luonnehdinta.

Where continuous measurements are not required, discontinuous measurements of SO2, NOx, dust and, for gas fired plants, also for CO shall be required at least every once per six months.
Jos jatkuvia mittauksia ei edellytetä, rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja kaasukäyttöisten laitosten osalta myös hiilimonoksidin mittausten suorittamista on vaadittava vähintään joka kuudes kuukausi.