Translation for "being jewish" to finnish

Being jewish

• juutalainen
• olla juutalainen

Translation examples

juutalainen

Being Jewish myself, I often ponder the purpose of this relentless agony.
Koska itse olen juutalainen, pohdiskelen usein tätä armotonta tuskaa.

People were collected from the streets and sent to detainment camps, simply for being Jewish. Real Life
Ihmiset kerättiin kaduilta ja lähetetään vangitseminen leirejä, yksinkertaisesti siitä, että juutalainen.

Liev Schreiber - With his mom being Jewish, it's no wonder why the actor doesn't celebrate the Christmas holiday.
Liev Schreiber - Koska hänen äitinsä on juutalainen, ei ole ihme, että näyttelijä ei vietä joulua.

After the Nazis came to power in Germany in 1933, Hopf's father, being Jewish, came under increasing pressure.
Kun natsit tulivat valtaan Saksassa vuonna 1933, Hopfin isän, joka on juutalainen, tuli kasvavan paineen alaisena.

After the Nazi takeover in Germany in 1933 and the Holocaust, he had to flee to the Netherlands in 1938 due to being Jewish.
Kun holokausti alkoi Saksassa, hänen täytyi paeta Alankomaihin, sillä hän oli juutalainen.

It was a family of intellectuals but, being Jewish, they were forced to earn their living in trades well below their abilities.
Se oli perhe-intellektuellien, mutta on juutalainen, ne oli pakko ansaita elantonsa ammateissa selvästi alle kykyjensä.

Being Jewish, they had to avoid being captured by the Nazis who would have sent them to a concentration camp, and almost certain death.
Being juutalainen, he olivat estämiseksi kuvaa natsien jotka olisivat lähetti ne on keskitysleiri, ja lähes varmaa kuolemaa.

Funded by the Germans, it did not hesitate to campaign against specific individuals, against persons "suspected" of being Jewish, and against professions normally practiced by Jews, for instance dermatologists.
Veidt ei itse ollut juutalaista sukua, mutta (vahvistamattomien) huhujen mukaan hän kirjoitti Saksan henkilötietolomakkeisiin rodukseen ”JUUTALAINEN” vihaisilla tikkukirjaimilla protestina kansallissosialisteja vastaan.

While both the Interior Ministry and the NSDAP agreed that persons with three or more Jewish grandparents would be classed as being Jewish and those with only one (Mischlinge of the second degree) would not, a debate arose as to the status of persons with two Jewish grandparents (Mischlinge of the first degree).
Yksi juutalainen isovanhempi teki ihmisestä 2. asteen ”sekarotuisen” (Mischling 2. Grades), kaksi juutalaista isovanhempaa tai toinen täysjuutalainen vanhempi taas 1. asteen sekarotuisen (Mischling 1. Grades).