Translation examples
Use the Service to test credit card behaviours;
käyttää palvelua testaamaan luottokorttien käyttäytymismalleja;
One of my behaviour patterns has been extreme patience.
Yksi käyttäytymismalleistani on ollut ääripään kärsivällisyys.
Digital technology is constantly creating new behaviours, needs and expectations.
Digitaalitekniikka luo koko ajan uusia käyttäytymismalleja, tarpeita ja odotuksia.
the presence of repetitive and stereotyped patterns of behaviour, interests, and activities
läsnäolo toistuvia ja kaavamaisia käyttäytymismalleja, intressit, ja toiminta
It is not a body of knowledge or a set of behaviours.
Se ei ole kasa tietoa tai sarja käyttäytymismalleja.
encouraging changes in behaviour and promotion of a preventive culture addressing all parts of society.
käyttäytymismallien muuttamiseen rohkaiseminen ja ennaltaehkäisykulttuurin edistäminen kaikilla yhteiskunnan alueilla.
In crosses, it is usually possible to see some behavioural and physical traits from both breeds.
Yleensä risteytyksissä näkee käyttäytymismalleja ja fyysisiä ominaisuuksia molemmista roduista.
To what extent is a breakthrough solution dependent on a certain mindset and behaviour?
Kuinka paljon ratkaisun läpimurto on kiinni ajattelutavan ja käyttäytymismallien muutoksesta?
It also enables the trainer to encourage the performance of naturally occurring behaviours and also the discontinuance of undesirable behaviours.
Tämä mahdollistaa myös sen, että kouluttaja voi kannustaa luonnollisten käyttäytymismallien suorittamiseen sekä ei-toivottujen käyttäytymismallien lopettamiseen.
Ethologists are typically interested in a behavioural process rather than in a particular animal group, and often study one type of behaviour, such as aggression, in a number of unrelated animals.
Etologit ovat tyypillisesti kiinnostuneita tietystä käyttäytymismallista (tietyn eläinlajin sijaan) ja usein tutkivat yhden tyyppistä käyttäytymistä (esimerkiksi aggressiota) lukuisissa toisiinsa liittymättömissä eläinlajeissa.
In a similar fashion, captive birds in zoo collections or pets can, if deprived of stimuli, develop stereotyped and harmful behaviours like self-plucking.
Toiseksi ympäristön vaikutus käyttäytymismalleihin, esimerkiksi metsästystä voi harjoittaa yksin tai yhdessä, mutta pähkinöiden keräilyä vain yksin.
Considering the natural behaviours of different species or breeds enables the trainer to select the individuals best suited to perform the required task.
Ottamalla huomioon eri lajien tai rotujen luonnolliset käyttäytymismallit kouluttaja voi valita yksilöt, jotka soveltuvat parhaiten tietyn tehtävän suoritukseen.
Because ethology is considered a topic of biology, ethologists have been concerned particularly with the evolution of behaviour and its understanding in terms of natural selection.
Koska etologiaa pidetään biologian tieteenhaarana, etologit ovat olleet erityisen kiinnostuneita käyttäytymismallien evoluutiosta ja näiden ymmärtämisestä luonnonvalinnan näkökulmasta.
He pursued his interest in behaviour by encouraging his protégé George Romanes, who investigated animal learning and intelligence using an anthropomorphic method, anecdotal cognitivism, that did not gain scientific support.
Hän jatkoi käyttäytymismalleihin kohdistuvaa kiinnostustaan rohkaisemalla mentoroitavaansa George Romanesia, joka tutki eläinten oppimista jä älyä käyttäen antropomorfista menetelmää, joka ei saanut tukea tiedeyhteisöltä.
Other early ethologists, such as Charles O. Whitman, Oskar Heinroth, Wallace Craig and Julian Huxley, instead concentrated on behaviours that can be called instinctive, or natural, in that they occur in all members of a species under specified circumstances.
Muut Oskar Heinrothin ja Julian Huxleyn kaltaiset varhaiset etologit sen sijaan keskittyivät käyttäytymismalleihin, joita voidaan kutsua vaistonvaraisiksi (tai luonnollisiksi) siinä mielessä, että ne ilmenevät tietyn eläinlajin kaikissa yksilöissä tiettyjen olosuhteiden vallitessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test