Translation for "befiting" to finnish

Befiting

adjective

• sovelias
• sopiva

Translation examples

sovelias adjective

The house has been beautifully and immaculately renovated in an elegant style befitting the property.
Talo on kauniisti ja huolellisesti uusittu tyylikkäästi sovelias omaisuutta.

However, under such circumstances, which you should immediately make energy, you befitting acquire food, and possibly organize lunch.
Kuitenkin tällaisissa olosuhteissa, jotka sinun tulisi välittömästi tehdä energiaa, et sovelias hankkia ruokaa, ja mahdollisesti järjestää lounaan.

Need to take care about the fact that the players have had PerfectGoal game befitting the position on the court, that they were able to apply for the appointment of their own strength and ability.
Täytyy huolehtia siitä, että pelaajat ovat olleet PerfectGoal peli sovelias kantaa tuomioistuimelle, että he pystyivät hakea nimittämistä oman voimaa ja kykyä.

If you are as you claim, the Messenger of Allah, then you are far too important to speak with me; on the other hand, if you are lying, it is not befitting for me to speak with you!
Jos olet niinväität, Allahin, niin olet aivan liian tärkeää puhua minun kanssani; Toisaalta, jos olet valehtelee, se ei ole sovelias, että minä puhun teidän kanssanne!

Graphics are well pleasing to the eye, the soundtrack is appropriate in the gameplay, varied range of PvP modes and engaging quests, the probability of choosing befitting qualifications - all this and much more makes this game a rich, pretty and unusual.
Grafiikka on hyvin miellyttävä, soundtrack on asianmukainen pelattavuus, monipuolisia PvP liikennemuotojen ja harjoittaa quests, todennäköisyys valita sovelias tutkinnot - kaikki tämä ja paljon muuta tekevät tästä pelistä rikas, kaunis ja epätavallinen.

Aquinas College Campus Full time 4 years September 2017 USA Grand Rapids The mission of the chemistry department at Aquinas College is to provide students with knowledge of chemistry befitting their goals: for the general education students that they become literate in basic chemistry; and for the science major students that they possess the knowledge and skills necessary for them to succeed in their post-baccalaureate careers.
Aquinas College Opetus kampuksella Kokopäiväinen 4 vuotta September 2017 Yhdysvallat Grand Rapids Tehtävänä kemian osasto Aquinas College on antaa opiskelijoille tietoa kemiasta sovelias tavoitteensa: suurelle koulutuksen opiskelijat että he tulevat lukutaitoisia peruskemia; ja että pääaineen opiskelijoiden että niillä on tarvittavat tiedot ja taidot heitä menestymään jälkeisessä ylioppilastutkinnon uraa.

sopiva adjective

A new capital city, befitting his status, was one of those measures.
Uusi hänen arvolleen sopiva pääkaupunki oli yksi niistä keinoista.

Hence it is more befitting that it be called the Sindhu-Saraswati Civilization.
Siksi on sopivaa, että sitä kutsutaan Sindhu-Saraswati Civilization.

Anārya-juṣṭam, "not at all befitting a man who knows the progressive values of life."
Ei lainkaan sopivaa miehelle, joka tuntee elämän edistykselliset arvot.

There were probably a lot of mistakes made, as befits a beginner, but that's not the point.
Luultavasti tehtiin paljon virheitä, jotka sopivat aloittelijalle, mutta se ei ole asian kannalta.

Together they arranged a plan to teach the man without insulting him, advising him in a manner befitting of his age.
Yhdessä he järjestivät suunnitelman opettaa tätä miestä loukkaamatta häntä, neuvoen häntä hänen ikäänsä sopivalla tavalla.

Anyway, if you are looking for longer videos befitting your porn addict status, your needs are better off fulfilled elsewhere.
No joka tapauksessa, jos olet hakemassa omaan pornoaddiktin tilaasi paremmin sopivia, pidempiä videoita, sinun on parempi etsiä täyttymystä muualta.

It was the most befitting entry of the king the twins could conceive; they enjoyed every moment of the whole pageant.
Tämä oli parhaalla mahdollisella tavalla sopiva kuninkaan sisääntulo, jonka kaksoset saattoivat kuvitella; he nauttivat koko näytelmän jokaisesta hetkestä.

When requesting reinstatement, he should be able to give evidence that he has repented and is producing “works that befit repentance.” —Acts 26:20.
Kun hän anoo takaisin seurakuntaan, hänen pitäisi kyetä osoittamaan, että hän on katunut ja tuottaa nyt ”katumukseen sopivia tekoja” (Apostolien teot 26:20).

In Meloneras, grand hotels set in lush tropical gardens cater to your every whim and provide the tranquil surroundings so befitting a relaxed holiday in the sun.
Melonerasissa, suuret hotellit jotka on sijoitettu reheviin trooppisiin puutarhoihin täyttävät kaikki odotuksenne ja tarjoavat rauhallisen ympäristön ja näin ollen sopivasti rentouttavan loman auringossa.

As befitting his needs, this Jedi was already well trained in the ways of the Force and was a superbly accomplished swordsman, though not exactly in the same flamboyant style as Maul's.
Sopivasti hänen tarpeensa huomioiden jedi oli jo hyvin koulutettu Voiman käytössä ja oli erinomainen miekkailija, joskin ei täysin samassa näyttävässä tyylissä kuin Maul.