Translation for "been used to" to finnish

Been used to

• käytetty
• tottunut

Translation examples

käytetty

This expression has been used to
Tämä ilmaisu on käytetty

It has been used to alleviate many problems.
Se on todella käytetty käsitellä lukuisia ongelmia.

Stories have been used to dispossess and to malign,
Tarinoita on käytetty riistämiseen ja parjaamiseen.

The stem cells here have been used to treat joints.
Tällöin kantasoluja on käytetty nivelien hoitoon.

It has been used to justify each one of us.
Sitä on käytetty toinen toistemme tuomitsemiseen.

Satan" has been used to mean an evil-doer.
Saatana "on käytetty tarkoittamaan pahantekijää. Matteuksen evankeliumi

Traditionally these have been used to store arrows.
Niitä on perinteisesti käytetty etenkin niitettäessä heinää soilta.

Brilliant green has been used to color silk and wool.
Rätvänää on käytetty rohdoskasvina ja värjäykseen.

It has also been used to treat dysmenorrhea in women.
Lisäksi sitä on käytetty torjumaan rikkaruohoja humalatarhoissa.

The stereographic projection has been used to map spherical panoramas.
Stereo­grafista projektiota on käytetty pallomaisten näkymien kuvaamiseen.

The roots and leaves have been used to treat tuberculosis.
Esimerkiksi juurista keitettyä puuroa on käytetty ihotautien hoitoon.

In Finland, peat mosses have been used to make bread during famines.
Aikaisemmin kalliokielon juurta on käytetty leipäjauhojen jatkeena nälkävuosina.

Ethnophilosophy has been used to record the beliefs found in African cultures.
Etnofilosofiaa on käytetty afrikkalaisissa kulttuureissa esiintyvien uskomusten tallettamiseksi.

Plate anemometers have been used to trigger high wind alarms on bridges.
Levyanemometrejä on käytetty laukaisemaan kovan tuulen hälytyksiä silloilla.

This was the first time the VRA had been used to allege discrimination against whites.
Käytetty ensimmäisen kerran Skypiean valkobaretteja vastaan.

For instance, the term Gypsy has been used to refer to the Romani.
Esimerkiksi ilmaisua mustalaiset on ennen käytetty viittaamaan romaneihin.

tottunut

He has always been used to the forests.
Se on aina tottunut metsiin.

"And so--have I--always been used to the forests," whispered Joan.
"Niin -- minäkin olen -- tottunut aina metsiin", kuiskasi Joan.

LIQUI MOLY has long been used to success – year on year, more turnover, more profit.
LIQUI MOLY on tottunut jatkuvaan voittokulkuun: vuosi vuodelta enemmän liikevaihtoa ja enemmän voittoa.

As a country boy, I had been used to only opening my mouth a few times a day.
Maalaispoikana olin tottunut siihen, että minun ei tarvitse avata suutani kuin muutaman

According to WebMD, saffron has actually been used to help ease a variety of ailments in addition to over-eating consisting of: asthma, cough, sleep issues, solidifying of the canals, intestinal gas, depression and also heartburn.
Baseding lisää sahrami on tottunut auttaa minimoimaan useita ehtoja lisäksi liiallinen syöminen, mukaan lukien: astma, yskä, nukkua, valtimoiden kovettuminen, ruoansulatuskanavan kaasu, masennus sekä pyrosis (närästys).

Ever since we were small kids most of us have been used to going to the sauna naked with our parents and relatives, and often with family friends as well. Sometimes women and men separately, sometimes according to families, sometimes kids and grown-ups separately.
Suurin osa meistä on pienestä lapsesta asti tottunut saunomaan vanhempien ja sukulaisten sekä perhetuttujen kanssa; välillä miehet ja naiset erikseen, välillä perhekunnittain, toisinaan lapset ja aikuiset erikseen.

One of the most puzzling things for me, was they asked no questions about me or my ability to pay, or Martha's Medicare or Medicard, you know, the ordinary stuff, that I've been used to at hospital entrances, was, you've got to fill out reams of paper, they demand my social security number, as well as Martha's, and ID and so on. They asked for none of that. So I got thinking about it, and I said I better get out there to the hospital and fill out that paperwork, because I don't know if they're going to do anything for her, unless they get their paperwork. So I called over there. My neighbor was here, and I was telling him what I was going to do, and he says "I'll run over and get that for you, but maybe you better call them and see if they'll give it to me." And I said, "Okay, I'll call them." I called them and they says "No, no, no.
Yksi omituisimmista jutuista oli etteivät he kysyneet kysymyksiä minusta tai maksukyvystäni, tai Marthan vakuutuksista, tavallisista jutuista joihin olen tottunut vastaamaan sairaalan porteilla, kun pitää täyttää paljon papereita, he vaativat sosiaaliturvatunnukseni ja Marthan, tunnisteet ja niin edelleen. He eivät pyytäneet mitään noista. Joten ajattelin asiaa ja ajattelin että on paras lähteä sairaalaan täyttämään niitä, kosk