Translation for "been natural" to finnish

Been natural

• ollut luontevaa
• ollut luonnollista

Translation examples

ollut luontevaa

In Qvik’s culture, it has always been natural to befriend your colleagues and also spend your time off with them.
Qvikin kulttuurissa on aina ollut luontevaa ystävystyä työkavereiden kanssa ja viettää näiden kanssa myös vapaa-aikaa.

Cooperation with the client, other designers and the contractor has been natural, and everyone has shared the same goal of producing a durable and beautiful result cost-efficiently.
Yhteistyö tilaajan, muiden suunnittelijoiden ja urakoitsijan kanssa on ollut luontevaa ja kaikilla on ollut yhteinen tavoite kestävästä ja kauniista lopputuloksesta kustannustehokkaasti.

ollut luonnollista

For her, it has always been natural that fashion and interior belong together in one category – lifestyle.
Louise Roelle on aina ollut luonnollista, että muoti ja sisustus muodostavat oman kokonaisuuden – elämäntyylin.

Having achieved his aim in mathematics, it would have been natural for Hoyle to move into the science course as he had intended.
Ottaa saavuttaa hänen tavoitteena matematiikan, se olisi ollut luonnollista, Hoyle siirtää osaksi tieteen tietenkin, koska hän oli tarkoitettu.

It would have been natural for Hurwitz to become a Privatdozent at the University of Leipzig since he was a student of Klein, the professor of mathematics there.
Olisi ollut luonnollista, Hurwitz tulla Privatdozent yliopiston Leipzig, koska hän oli opiskelija Klein, professori matematiikan siellä.

Since his degree was in theology it would have been natural for him to turn to the Church, but although he was offered an appointment in the Church he turned it down.
Koska hänen aste oli teologian se olisi ollut luonnollista, että hänen puolestaan, että kirkko, mutta vaikka hän tarjosi nimittämisestään kirkko hän kääntyi se alas.