Translation for "been linked with" to finnish

Been linked with

• ollut yhteydessä
• yhdistetty

Translation examples

ollut yhteydessä

Linoleic acid, which is an essential omega-6 fatty acid, has been linked with a lower risk of chronic diseases in which low-grade inflammation is a significant risk factor.
Linolihappo, joka on ihmisille välttämätön n-6-rasvahappo, onkin tutkimuksissa ollut yhteydessä pienempään riskiin sairastua kroonisiin tauteihin, joissa matala-asteinen tulehdus on yksi merkittävistä riskitekijöistä.

yhdistetty

For centuries, pomegranate has been linked with male fertility.
Vuosisatojen, granaattiomena on yhdistetty miehen hedelmällisyyteen.

Certain prescription medications have also been linked with bone density loss and the onset of osteoporosis.
Tietyt Reseptilääkkeet on yhdistetty alkaa osteoporoosi ja luun tiheys tappio.

As in other European countries, music education in Estonia has historically been linked with the activity of universities and churches.
Viron musiikkiakatemian ja teatterin lyhyt historia Kuten muissakin Euroopan maissa, musiikkikasvatus Virossa on historiallisesti yhdistetty yliopistojen ja kirkkojen toimintaan.

Nicotinamide (B3): we’re not completely sure what role this may have, but the B3 vitamin has been linked with lowering diabetes, which could – by proxy – increase insulin sensitivity, thus partitioning sugar away from fat storage.
Nikotiiniamidi (B3): emme ole täysin varma, mitä rooli tässä voi olla, mutta B3-vitamiinin on yhdistetty alentamalla diabetes, joka voisi – valtakirjalla – lisätä insuliiniherkkyyttä, mikä eristäminen sokeri pois rasvan varastointiin.

Moderate habitual coffee consumption has been found by a meta-analysis to be ‘inversely associated’ with increased risk for cardiovascular disease (it identified the highest inverse consumption level at 4 servings, with the potential risk increasing in line with increasing consumption above this); drinking 3-5 cups has been linked with a 20 percent reduced risk of Alzheimer’s; and one study suggested that drinking
Kohtuullinen kahvinkulutustapojen on todistettu olevan 'käänteisesti yhteydessä' kohonneeseen sydän-ja verisuonitaudin riskiin; 3-5 kupillisen kuluttaminen päivässä on yhdistetty Alzheimerin taudin riskin vähentymiseen 20 prosentilla; ja toinen tutkimus osoitti, että 3-4 kupillisen juominen päivässä voi vähentää 2-tyypin diabeteksen kehittymisen riskiä neljänneksellä kahteen kupilliseen verrattuna.

Congenital stationary night blindness has been linked with the leopard complex since the 1970s.
Synnynnäinen kehittymätön yösokeus on yhdistetty tiikerinkirjavuuteen 1970-luvulta asti.

Cattrall also has been linked with former Canadian Prime Minister Pierre Elliott Trudeau (in a 1981 photo), actor Daniel Benzali, musician Gerald Casale of the new wave group Devo, French public intellectual Bernard-Henri Lévy, and her Whose Life Is It Anyway? co-star, Alexander Siddig.
Hänet on yhdistetty myös entisen Kanadan pääministerin Pierre Trudeauiin, näyttelijä Daniel Benzaliin, muusikko Gerald Casaleen, kirjailija/elokuvaohjaaja/toimittaja Bernard-Henri Lévyyn sekä näyttelijä Alexander Siddigiin.