Translation for "been left in" to finnish

Been left in

• jätetty
• jätetty sisään

Translation examples

jätetty

You have been left in the back of to defend town within the off likelihood of an attack.
Sinulla on jätetty taakse puolustamaan kaupungin sisällä pois todennäköisyyttä hyökkäys.

They may be chewing or pawing in an effort to escape from the area they've been left in.
Ne saattavat pureksia ja raapia pyrkiäkseen pakenemaan paikasta, jonne ne on jätetty.

The walls have lime finish, but the ribbed connections (the so-called cross vaults) have been left in red brick.
Seinät ovat kalkkirapattuja, mutta seinäpintojen yhtymäkohdissa punatiilet ovat jätetty näkyviin (näin muodostuvat ns. ristiholvit).

Also items that have been left in the wrong place or are being stored incorrectly can be lethal to animals.
Eläimille hengenvaarallisia voivat olla myös sellaiset esineet, jotka on vain jätetty väärään paikkaan tai väärällä tavalla.

If the apartment has been left in a filthy condition by the previous resident, please take pictures of the situation and send them to [email protected].
Jos asunto on jätetty edellisen asukkaan toimesta siivottomaan kuntoon, ota kuvat siivosta ja lähetä ne sähköpostilla osoitteeseen [email protected].

The surface of the internal courtyard has also been finished with different brick patterns, in contrast to the rest of the site, which has been left in its natural state.
Myös maan pinta sisäpihalla on käsitelty, laatoitettu erilaisilla tiilipinnoilla, toisin kuin muualla tontilla, jossa se on jätetty luonnontilaan.

The conduct of the criminal investigation has been left in the experienced hands of Inspector Lestrade, of Scotland Yard, who is following up the clues with his accustomed energy and sagacity.
Tutkinnon johto on jätetty päällikkö Lestradesin, Scottland Yardista, tottuneisiin käsiin ja tavallisella energiiallaan ja viisaudellaan on hän seurannut johtolankaa".

For some countries brackets have been left in the system, and there are some glaring instances of distortion of the facts, such as the allocation to Estonia of the same number of seats as Malta, although it has three times the population.
Joidenkin valtioiden kohdalla järjestelmään on jätetty ryhmittelyjä, ja tosiasioita vääristellään silmiinpistävästi esimerkiksi annettaessa Virolle sama määrä paikkoja kuin Maltalle, vaikka Viron asukasluku on

10 Then Ishmael took captive all the remnant of the people who were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who had been left in Mizpah, whom Nebuzar-adan, the prince of the executioners, had committed to the care of Gedaliah, the son of Ahikam; yea, Ishmael, the son of Nethaniah, took them and went, that he might pass over to the children of Ammon.
41:10 Ja kaiken kansan, joka oli jäljellä Mitspassa, kuninkaan tyttäret, ja kaiken kansan, joka oli Mitspaan jätetty, vei Ismael Netanjan poika pois vangiksi, joiden päälle Nebusaradan, huovinhaltia, oli pannut Gedalian Ahikamin pojan, ja Ismael Netanjan poika otti ne vangiksi, läksi pois ja tahtoi ylitse Ammonin lasten tykö.