Translation for "been claims" to finnish

Been claims

• väitetty
• ollut väitteitä

Translation examples

väitetty

It has also been claimed that Halley's observations were carelessly carried out.
On myös väitetty, että Halley's havaintoja huolimattomasti toteutettu.

When everything has actually been claimed done, you could get HGH online.
Kun kaikki on todella väitetty tehty, voit saada HGH verkossa.

It has been claimed that he was the author, rather than Cocker, of Cocker's Arithmetic.
On väitetty, että hän oli kirjailija, eikä Cocker, Cocker's Aritmeettinen.

A second referendum has been claimed to damage trust in democracy, or that it would simply undermine democracy.
Uuden Brexit-äänestyksen on väitetty vähentävän luottamusta demokratiaan ja kutsuttu demokratiaa horjuttavaksi.

It has also been claimed that Thales explained earthquakes from the fact that the Earth floats on water.
On myös väitetty, että Thales selitti maanjäristykset siitä, että maapallon kohot vettä.

It has been claimed that the establishment of a London based TV shop channel represents a deviation of
Lisäksi on väitetty, että Lontoosta käsin toimivan ostoskanavan perustaminen merkitsisi Norjan lakien kiertämistä.

However, it has not been claimed that any of those exceptions is applicable in the context of the present cases.
Ei kuitenkaan ole väitetty, että esillä olevissa asioissa olisi kyse tällaisesta poikkeustilanteesta.

The drug has been claimed to promote good health, increase exercise performance and leads to a positive nitrogen balance.
Lääke on väitetty edistää hyvää terveyttä, lisätä liikunta suorituskykyä ja johtaa positiivinen typpitase.

The main feature of Dovlatov’s prose style is not its simplicity, as has sometimes been claimed, but its precision and clarity.
Dovlatovin proosan tyylipiirre ei niinkään ole yksinkertaisuus, kuten on väitetty, vaan tarkkuus ja selkeys.

There have been claims that some individuals received warnings in advance of the attacks.
On väitetty, että jotkut henkilöt saivat etukäteen varoituksia hyökkäyksistä.

It has been claimed since the 16th century that these relationships were of a sexual or erotic nature.
1500-luvulta saakka on väitetty, että suhteet olivat luonteeltaan eroottisia.

Other reports also make it clear that Willard was not as severely injured as has been claimed.
Arvostelijat ovat sanoneet, ettei Tor ole niin turvallinen kuin on väitetty.

Much of the sharing of information is performed via the ultra-sensitive STONEGHOST network, which has been claimed to contain "some of the Western world's most closely guarded secrets".
Verkoston on väitetty sisältävän "joitakin läntisen maailman tarkimmin vartioiduista salaisuuksista".

For many years there have been claims that a monster similar to Scotland's Loch Ness Monster and British Columbia's Ogopogo lives in the lake.
Useiden vuosien ajan on väitetty, että järvessä asustaa samanlainen järvihirviö kuin Loch Nessin hirviö tai Ogopogo.

It has been claimed that Eddington's observations were of poor quality, and he had unjustly discounted simultaneous observations at Sobral, Brazil, which appeared closer to the Newtonian model, but a 1979 re-analysis with modern measuring equipment and contemporary software validated Eddington's results and conclusions.
On väitetty, että Eddingtonin havainnot olivat laadultaan huonot ja että hän epäoikeutetusti jätti huomiotta Sobralissa, Brasiliassa samaan aikaan tehdyt havainnot, jotka näyttivät olleen lähempänä Newtonin mallia.

Since the publication of the first volume of Principia Mathematica, it has been claimed that most or even all mathematical theorems can be derived using an aptly designed set of axioms for set theory, augmented with many definitions, using first or second order logic.
Siitä lähtien kun teoksen Principia Mathematica ensimmäinen nide ilmestyi, on väitetty, että useimmat tai jopa kaikki matemaattiset teoreemat voidaan johtaa asianmukaisesti laaditusta joukko-opin aksiooma­järjestelmästä, johon on ensimmäisen ja toisen asteen logiikan avulla täydennetty monilla määritelmillä.

Though Airy was "abused most savagely both by English and French" for his failure to act on Adams's suggestions more promptly, there have also been claims that Adams's communications had been vague and dilatory and further that the search for a new planet was not the responsibility of the Astronomer Royal.
Vaikka toiseksi jäänyt Airy sai osakseen solvauksia sekä englantilaisilta että ranskalaisilta, koska hän ei ollut reagoinut Adamsin ehdotuksiin pikaisemmin, on myös väitetty, että Adamsin asiasta antamat tiedon­annot olivat epä­selviä ja hitaita ja edelleen, että uuden planeetan etsiminen ei kuulunut Astronomer Royalin tehtäviin.