Translation for "becoming less" to finnish

Becoming less

• vähenemässä
• vähenee

Translation examples

vähenemässä

3:30 He has to become greater while I become less.
3:30 Hänen tulee kasvaa, mutta minun pitää vähenemän.

It is becoming less of a drag on the economy and is expected to significantly add to growth in 2012.
Se on vähenemässä taloutta ja sen odotetaan lisäävän merkittävästi kasvua 2012: ssä.

3:30 `Him it behoveth to increase, and me to become less; 3:31 he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from the earth he speaketh; he who from the heaven is coming is above all.
3:30 Hänen tulee kasvaa, mutta minun pitää vähenemän. 3:31 Joka ylhäältä tulee, se on kaikkein päällä, ja joka maasta on, se on maasta ja puhuu maasta. Joka taivaasta tulee, hän on kaikkein ylin.

It notes the species has become less common and locally extinct and the population trend is declining due to removal of habitat.
Lajia on kuvattu harvinaiseksi ja paikalliseksi, ja se on vähenemässä elinympäristöjen tuhoutumisen vuoksi.

vähenee

When a little hesitation, mobility improves, the pain becomes less.
Kun se rentoutuu vähän, liikkuvuus paranee, kipu vähenee.

So you can get rid of acne, wrinkles will become less.
Joten voit päästä eroon aknesta, ryppyjä vähenee.

Religion becomes less nationalistic, becomes more and more a planetary affair.
Uskonnon kansallisuussidonnaisuus vähenee, ja siitä tulee yhä enemmän koko planeetan asia.

In fact, efficiency becomes less important in resource allocation, as other values emerge.
Itse asiassa muiden arvojen vahvistuessa tehokkuuden merkitys resurssien jakamisessa vähenee.

Daily routine affairs do not end and, at times, it seems that affairs do not become less.
Päivittäiset rutiinit eivät lopu, ja joskus näyttää siltä, että asiat eivät vähene.

Collagen, which is extremely important for maintaining the skin in an elastic state, is becoming less and less over the years.
Kollageeni, joka on välttämätöntä ihon joustavuuden ylläpitämiseksi, vähenee vuosien mittaan.

With insufficient physical activity, the fluid becomes less, toxins accumulate in it, and the joint is subjected to destructive phenomena.
Riittämättömän fyysisen aktiivisuuden vuoksi neste vähenee, toksiineja kerääntyy siihen ja nivel on alttiina tuhoisille ilmiöille.

A poor country in Africa will be able to manufacture its own equipment and become less dependent on developed countries.
Esimerkiksi köyhä Afrikan maa voi alkaa itse tuottaa omia laitteitaan, ja sen riippuvuus kehittyneiden maiden markkinoista vähenee.

At the same time, the nicotine component in the body becomes less and less and as a result, it is not enough because of which the destruction of neurons is activated.
Samanaikaisesti nikotiinikomponentti kehossa vähenee ja sen seurauksena se ei riitä, minkä vuoksi hermosolujen tuhoamisprosessi otetaan käyttöön.

The Commission suggests that the principle would become less important if there were a register of ongoing proceedings and final judgments in criminal matters an
Komissio katsoo kuitenkin, että periaatteen merkitys vähenisi, jos vireillä olevista rikosasioista ja rikosasioita koskevista päätöksistä pidettäisiin Euroopan yhteisön rekisteriä ja jos unionissa olisi yhteisönlaajuinen tuomiovaltaa koskeva järjestelmä.

In the late stage, production often enters a period of exponential decline in which the decline becomes less and less steep.
Kuivana aikana paikalla on vain syvänne, jossa veden määrä vähitellen vähenee.

On dates before the epoch, the number still increases, thus becoming less negative as time moves forward.
Edellisten vaikutusvalta myöhemmissä investoinneissa siis vähenee ja jälkimmäisten lisääntyy - niin kauan kuin he tekevät hyviä päätöksiä.