Translation for "becoming increasingly difficult" to finnish

Becoming increasingly difficult

• yhä vaikeampaa
• yhä vaikeammaksi

Translation examples

yhä vaikeampaa

However, reliable and trustworthy people had become increasingly difficult to find.
Kuitenkin, luotettava ja luotettavaihmiset olivat yhä vaikeampaa löytää.

Going forward, it will become increasingly difficult to predicate economic growth on the labour input alone.
Talouskasvua on jatkossa yhä vaikeampaa perustaa työpanoksen kasvun varaan.

All the more so to wash windows is becoming increasingly difficult due to age. Reply
Sitäkin suuremmalla syyllä, pestä ikkunoita on yhä vaikeampaa, koska ikä.

It will become increasingly difficult to find professionally skilled and motivated trading sector specialists.
Ammattitaitoisia ja motivoituneita kaupan alan osaajia tulee olemaan yhä vaikeampi löytää.

It can be played in various ways with the idea that it is becoming increasingly difficult.
Sitä voidaan pelata eri tavoin ajatus, että se on yhä vaikeampaa.

Estonia’s presidency motto, ‘Unity through balance’, is becoming increasingly difficult to maintain in a fragmenting Union.
Viron puheenjohtajuuden iskulausetta, ”tasapainon kautta yhtenäisyyteen”, on yhä vaikeampi toteuttaa pirstaloituvassa unionissa.

Over the years, it has become increasingly difficult to congratulate a spouse in an unusual manner
Vuosien mittaan on tullut yhä vaikeampi onnitella puolisoa epätavallisella tavalla. Fantasia on käy

The ever-increasing speed gives even more adrenaline and delivers sizable problem, because driving is becoming increasingly difficult.
Kiihtyvällä vauhdilla antaa vielä enemmän adrenaliinia ja toimittaa melkoinen ongelma, koska ajaminen on yhä vaikeampaa.

The age at which people retire from work should be raised, but it is becoming increasingly difficult for ageing workers to find jobs.
Työstä luopumisikää pitäisi kohottaa, mutta ikääntyneiden työntekijöiden on yhä vaikeampi työllistyä.

After all, we know more than anyone else - to find free online games these days is becoming increasingly difficult.
Mehän tiedämme enemmän kuin kukaan muu - löytää ilmainen online-pelejä näinä päivinä on yhä vaikeampaa.

Attaining basic medical supplies and care becomes increasingly difficult.
Hoitotarvikkeita sekä lääkeaineita alkoi olla yhä vaikeampaa saada toimitettua.

As wireless phones and PDA networks have become more and more common and have grown in complexity, it has become increasingly difficult to ensure their safety and security against electronic attacks in the form of viruses or other malware.
Langattomat verkot kehittyvät yhä monimutkaisemmiksi, joten on yhä vaikeampaa suojautua elektronisilta hyökkäyksiltä virusten tai muiden haittaohjelmien muodossa.

yhä vaikeammaksi

Accessing viable hydrocarbon reserves is becoming increasingly difficult.
Hiilivetyesiintymien hyödyntäminen muuttuu yhä vaikeammaksi.

Each subsequent trail takes you higher and obstacles become increasingly difficult.
Joka polulla siirrytään korkeammalle ja esteet muodostuvat yhä vaikeammiksi.

Getting found in application store space is becoming increasingly difficult, your application is like a needle in a haystack.
Sovelluskaupasta löydetyksi tuleminen on tulossa yhä vaikeammaksi, se vertautuu neulan löytymiseen heinäkasasta.

He also taught mathematics at the Volkshochschule Wien Volksheim but his position was becoming increasingly difficult.
Hän on myös opettanut matematiikkaa, Volkshochschule Wien Volksheim mutta hänen kantansa oli käymässä yhä vaikeammaksi.

But beyond the cosmic mind it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mind to nonspiritual energy.
Mutta kosmisen mielen tuolla puolen käy yhä vaikeammaksi kuvata mielen suhteita ei-hengelliseen energiaan.

"The shared anguish of both the compilers and users of statistics is that our world is becoming increasingly difficult to capture into statistics," Liikanen says.
"Sekä tilastojen laatijoiden että tilaston käyttäjien yhteinen tuska on maailman muuttuminen yhä vaikeammin tilastoitavaksi", sanoo Liikanen.

- As you progress in the game, boards with bricks will become increasingly difficult and the solutions will require all your skills and patience, but I assure you that it is worth it!
Kun edistystä pelin, laudat tulee yhä vaikeammaksi ja ratkaisut edellyttävät kaikki taidot ja kärsivällisyyttä, mutta vakuutan teille, että se on sen arvoista!

With the increasing tumor in the neck, severe compression of the trachea and esophagus, Ms. Zhou breathing and eating has become a problem, and even holding chopsticks and other routine movements are becoming increasingly difficult.
Kasvava kasvain kaulan, vaikea puristuksen, henkitorvi ja ruokatorvi Ms. Zhou hengitys ja syöminen on tullut ongelma, ja jopa tilan syömäpuikot ja muut siirrot ovat käymässä yhä vaikeammaksi.

In a changing world, we have to consider whether it would make more ecological and economic sense to start reusing existing materials more efficiently instead of searching for natural resources that are becoming increasingly difficult to access.
Meidän on pakko ryhtyä muuttuvassa maailmassa miettimään, onko ekologisesti ja taloudellisesti järkevämpää ryhtyä hyödyntämään entistä tehokkaammin jo käytössä olevia materiaaleja uudestaan kuin etsiä yhä vaikeammin saavutettavissa olevia raaka-aineita luonnosta.

As the requirements for exposures to qualify for credit quality step 1 as made available by External Credit Assessment Institutions have become increasingly difficult to comply with in most Member States both within and outside the euro zone, the application of that waiver was considered necessary by those Member States which host the largest covered bonds markets.
Ulkoisten luottoluokituslaitosten asettamat vaatimukset, jotka luottoluokkaan 1 sijoittuvien saamisten on täytettävä, ovat käyneet yhä vaikeammiksi täyttää useimmissa jäsenvaltioissa niin euroalueella kuin sen ulkopuolellakin, ja siksi poikkeusta pitivät tarpeellisena sellaiset jäsenvaltiot, joissa on suurimmat katettujen joukkolainojen markkinat.