Translation for "become old" to finnish

Become old

• tullut vanha
• tulla vanhaksi

Translation examples

tullut vanha

Free This version of the application Hai News Kaspersky has become old and will not be updated
Ilmainen Tämä versio sovelluksesta Hai News Kaspersky on tullut vanha ja eivät päivity

The prophet Samuel who had been a Judge in Israel for a long time had become old and his sons were not acceptable judges since they accepted gifts and perverted judgements.
Profeetta Samueli, joka oli ollut kauan aikaa tuomarina Israelissa, oli tullut vanhaksi ja hänen poikansa ei kelvanneet tuomariksi, sillä he otit lahjoja ja väänsit oikeutta.

And it came to pass when Isaac had become old, and his eyes were dim so that he could not see, that he called Esau his elder son, and said to him, My son!
Kun Iisak oli tullut vanhaksi ja hänen silmänsä olivat hämärtyneet, niin ettei hän enää voinut nähdä, kutsui hän Eesaun, vanhemman poikansa, ja sanoi hänelle: "Poikani!"

One day, when Abu Bakr first noticed the silver hairs, he said, "O Messenger of Allah, you have become old," whereupon the Prophet said, "The recitation of the chapters Hud, Waki'ah, Mursalat, Amma and Kukkirah have made me old."
Eräänä päivänä, kun Abu Bakr ensimmäinen huomannut hopea karvoja, hän sanoi: "Oi Allahin lähettiläs,olet tullut vanha, "jolloin Profeetta sanoi," lausunta lukujen Hud, Waki'ah, Mursalat, Amma ja Kukkirah ovat tehneet minulle vanha. "

One day, when Abu Bakr first noticed the silver hairs, he gently said: "O Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam), you have become old," whereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) said: "The recitation of the chapters Hud, Waaki'ah, Mursalaat, 'Amma and Ash Shams have made me old."
Eräänä päivänä, kun Abu Bakr ensimmäinen huomannut hopea karvat,hän varovasti sanoi: "Oi Allahin lähettiläs (salla Allahu alihi wa sallam), olet tullut vanha," jolloin profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) sanoi: "lausunta lukujen Hud, Waaki'ah, Mursalaat" Amma ja Ash Shams ovat tehneet minulle vanha. "

For example, your recent laptop has become old after more than one year, or even after six month; and the same questions appears again: how to choose and buy the best laptop, what kind of options should I need, what new features are offered in the new models, could a preconfigured laptop satisfy all our needs or should we customize our laptop.
Esimerkiksi viimeaikaisesta kannettava tietokone on tullut vanha, kun yli vuoden, tai jopa kuuden kuukauden ja samoja kysymyksiä tulee uudelleen: kuinka valita ja ostaa paras kannettava tietokone, millaisia vaihtoehtoja olisi minä tarvitsen, mitä uusia ominaisuuksia tarjotaan vuonna uusia malleja, voisi valmiiksi kannettavan täyttää kaikki tarpeemme vai pitäisikö Räätälöimme laptop.