Similar context phrases
Translation examples
noun
Application: Bearing, shaft, bearing, seal gasket, etc.
Sovellus: Laakeri, akseli, laakeri, tiiviste tiiviste, jne.
Hub: Cassette, Open bearings, Semi-sealed bearings
Napa: Cassette, Avoimet laakerit, Semi-sinetöidyt laakerit
Self-Aligning Ball Bearings - China Ningbo Shenhe Bearing English Home
Pallomaiset laakerit - Kiina Ningbo Shenhe Laakeri Englanti Koti
Previous: 6309-1 Automobile bearings Next: 6808 Automobile bearings
Edellinen: 6309-1 Automobile laakerit Seuraava: 6808 Automobile laakerit
To reduce errors in sensing attitude and velocity, designers cut friction to a minimum in the platform gyros and accelerometers by floating the bearings on a thin film of dry nitrogen.
Asennon ja nopeuden mittaamisessa tapahtuvan virheen vähentämiseksi ohjausjärjestelmän gyroskooppien ja kiihtyvyysanturien laakereita ”voideltiin” ohuella typpikaasu kalvolla.
Inside the intrusions that are hosted within La Negra Formation there are several vertical or near-vertical veins bearing chalcopyrite, magnetite and actinolite.
Sisällä kohoumia, jotka ovat isännöi sisällä La Negra Muodostumista, on olemassa useita pystysuora tai lähes pystysuora suonet laakeri chalcopyrite, magnetiitti ja aktinoliitti.
The pivots rested on V-shaped bearings, either set into massive stone or brick piers which supported the instrument, or attached to metal frameworks on the tops of the piers.
Kiinnitystapit olivat V:n muotoisten laakerien päällä joko laitetta kannattavien kivisten tai tiilisten tukien päällä tai kiinnitettynä metallirunkoon tukien päällä.
He invented (or was the first to use) detachable wire wheels, bearings that were pressure-fed with oil, stamped steel pistons, piston rings, hollow connecting rods, the torsional vibration damper for 6-cylinder engines, and the harmonic balancer for 4-cylinder designs.
Hän kehitti (tai oli ensimmäisten joukossa ottamassa käyttöön) purettavat pinnapyörät, painevoidellut laakerit, takoteräksiset männät, männänrenkaat, ontot kiertokanget sekä aiemmin mainitut tasapainoakselit ja värinänvaimentimen.
SKF sells products within five technology platforms: Bearings and Units Mechatronics Lubrication Systems Services Seals SKF runs its own business excellence program for continuous improvement of its business processes in all parts of the company.
SKF:n tuotevalikoimaan kuuluvat muun muassa: laakerit kunnonvalvontatuotteet ja -ohjelmat avoimen voimansiirron järjestelmät voitelutuotteet ja voitelujärjestelmät tiivisteet mekatroniikka palvelut SKF:llä on oma Business Excellence -ohjelma, jolla jatkuvasti kehitetään liiketoimintaprosesseja.
These elements consist of three basic types: structural components such as frame members, bearings, axles, splines, fasteners, seals, and lubricants, mechanisms that control movement in various ways such as gear trains, belt or chain drives, linkages, cam and follower systems, including brakes and clutches, and control components such as buttons, switches, indicators, sensors, actuators and computer controllers.
Näitä osia on kolmea perustyyppiä: rakenneosat, joilla tarkoitetaan koneen runko-osia, laakereita, akseleita, kiiloja, tiivisteitä ja voiteluaineita, Mekanismit, jotka ohjaavat koneen toimintaa jollakin tavalla kuten vaihteisto, hihna- tai ketjukäytöt, vipumekanismit, kampilaitteet, jarrut ja säpit, ja ohjausjärjestelmän komponentit kuten painikkeet, kytkimet, osoittimet, tunnistimet, toimilaitteet ja tietokonepohjaiset ohjausjärjestelmät.
noun
Learn how to use the compass bearing of your Suunto D5.
Opi käyttämään Suunto D5:n kompassin suuntimaa.
Chinese professional supplier slewing bearing for heavy duty equipment
Kiinan ammatillinen toimittaja Self erecting suuntima raskaiden laitteiden
Offline Contact Now Chinese professional supplier slewing bearing for heavy duty equipment
Offline Contact Now Kiinan ammatillinen toimittaja Self erecting suuntima raskaiden laitteiden
This online compass is a tool to search bearings (azimuth, directions) using embedded magnetic sensors.
Tämä kompassi on työkalu suuntimien etsintään (azimuth, suunnat) sisäänrakennettujen magneettianturien avulla.
This compass is a tool to search bearings using built-in magnetic sensors.
Kompassi on työkalu, jonka avulla voit hakea suuntimia laitteen sisäänrakennettujen magneettianturien avulla.
noun
The Pressure Effect on Air Bearing of CMM.Sep,29,2016
Paineen vaikutus lentoliikenteen merkitys CMM.Sep,29,2016
This Name bears the meaning of the One who rewards even the smallest action.
Tämä nimi kantaa merkitys Joka palkitsee pienimmätkin toimintaa.
The significance of critical-utopian socialism and communism bears an inverse relation to historical development.
Kriittisutopistisen sosialismin ja kommunismin merkitys on kääntäen verrannollinen historialliseen kehitykseen.
Many subjects often remain so only in form, because the meaning sometimes does not bear.
Monet asiat jäävät usein vain muotoon, koska merkitys ei toisinaan kelpaa.
Let me look, for instance, at the year 1995, for it bears certain significance for us Finns.
Katsotaan esimerkiksi vuotta 1995, koska sillä oli meille suomalaisille erityinen merkitys.
It also bears the meaning of the One (Allah) who praises Himself and praises acts of obedience.
Se myös kantaa merkitys One (Allah), joka ylistää itseään ja kehuu teot kuuliaisuuden.
This bears a particular weight as the climate change is adding pressures to land use of arctic areas.
Tämän merkitys korostuu erityisesti tilanteessa, jossa ilmastonmuutos lisää entisestään paineita arktisten alueiden maankäyttöön.
Bear Meaning The bear has several meanings that will inspire those who have this animal as totem: It provides courage and a stable foundation to face challenges.
Bear Merkitys Karhu on useita merkityksiä, joka innostaa niitä, jotka ovat tämän eläimen toteemi: Se tarjoaa rohkeutta ja vakaan perustan haasteita.
Their condition was said to be so bad that people could hardly bear to look at them.
Teon merkitys oli niin suuri, että tuskin kukaan uskalsi kertoa valheita urotöistään.
Arctops ("Bear face") is an extinct genus of gorgonopsian therapsids known from the Late Permian of South Africa.
Arctops (nimen merkitys: ”karhunkasvo”) on sukupuuttoon kuollut terapsidisuku, joka eli nykyisen Etelä-Afrikan alueella myöhäisellä permikaudella.
The Old English name Beowulf is a kenning, "bee-wolf", for bear, in turn meaning a brave warrior.
Nimi Beowulf saattaa tarkoittaa 'mehiläis-sutta' (Beo-wulf), joka viittaisi karhuun, joka taas oli soturin metaforinen merkitys.
Manuel awarded Michael the title of Despot—making Michael the first Epirote ruler to bear the title—as a sign of his nominal dependency on Thessalonica, but Michael was de facto independent, which he demonstrated by seizing Corfu in ca.
Analyysi: Kim lähti huipputapaamisesta voittajana, koska Trump kutsui häntä suureksi johtajaksi – ja Koreassa sillä on iso merkitys Yle Uutiset.
He argued that the six-day structure of creation presented in the Book of Genesis represents a logical framework, rather than the passage of time in a physical way – it would bear a spiritual, rather than physical, meaning, which is no less literal.
Hän esittää, että Genesiksen esittämällä kuuden luomispäivän rakenteella on ennemmin hengellinen kuin luonnontieteellinen merkitys, eikä tämä luenta ole yhtään vähemmän kirjaimellisempi.
A substantial stride was taken in the direction of popular education in 1721, when King Frederick IV established 240 schoolhouses bearing the royal insignia and called them Cavalry schools after a division of the country into military districts.
Suuri merkitys oli Preussin kuningas Fredrik II Suuren vuonna 1744 antamalla määräyksellä, jonka mukaan virkamiesten oli jaettava ilmaisia siemenperunoita ja viljelyohjeita kaikkialla valtakunnassa.
noun
1, one way bearing. 3, high speed ratio 6.3:1.
1, yksisuuntainen suunta.3, 6.3:1 suurten nopeuksien suhde.
At the same time, bearing the futur
Samalla suunnataan katse kohti tulevaisuutta ja pohditaan vakavaraisuuden sääntelyyn ja sijoitustoiminnan kehittämiseen liittyviä näkökulmia.
It would have weighed about 450kg, which is about the same as a polar bear.
Se painoi noin 450kg, mikä on suunnilleen sama kuin jääkarhu.
For instance, Helsinki Airport’s runway 2 has a magnetic bearing of around 145 degrees.
Esimerkiksi Helsinki-Vantaan kiitotie 2:n magneettinen suunta on noin 145 astetta.
Bearings were returned from the DF stations by the same route.
Heidän jälkeensä tulivat karibit samalta suunnalta.
The Argonauts departed, losing their bearings and landing again at the same spot that night.
Kun argonautit lähtivät saarelta, hukkasivat he suuntansa ja nousivat jälleen samassa kohtaa uudelleen maihin.
However, spying the bear ascending a scree, the older man raises his rifle to shoot, only to be stopped by the other man.
Vanhempi kuitenkin huomaa karhun pakenevan toisessa suunnassa, ja kohottaa kiväärinsä ampuakseen sitä.
The 141-metre (463 ft) summit of Race Hill is one of the city's highest points, and excellent views are available from there and from the Bear Road area generally.
Tunturin huippu (499 m) on kansallispuiston tunnetuimpia näköalapaikkoja, josta on komeat näköalat erityisesti Pääjärven suuntaan.
noun
They have free movements and a proud bearing with their head held high.
Heillä on vapaaseen liikkuvuuteen ja ylpeä ryhti pystypäin.
He was nervous and ill at ease, but my bearing seemed to reassure him.
Hän oli hermostunut ja levoton, mutta minun ryhtini näytti rauhoittavan häntä.
Experts say that this exhibition winner should have a proud bearing, a courage and a glance of the champion.
Asiantuntijat sanovat, että tämä näyttely voittaja pitäisi olla ylpeitä ryhti, rohkeutta ja mestari näyttää.
Only in this way, with head held high and bearing the royal person should go through life modern woman.
Vain tällä tavoin, pystypäin ja ryhti kuninkaallisen perheen pitäisi mennä läpi elämän moderni nainen.
Presuming to place me on trial and assuming to sit as my judges, you declare that, if I bear witness of myself, my witness cannot be true.
Kun teillä on julkeutta panna minut syytteeseen ja kun otatte itsellenne vapauden ryht
And when they had gone from his presence, the emperor, referring to Jesus, remarked to the aide standing on his right, “If I had that fellow’s kingly bearing and gracious manner, I would be a real emperor, eh?”
Ja kun nämä olivat poistuneet hänen luotaan, keisari lausui oikealla puolellaan seisovalle adjutantille seuraavan huomion Jeesuksesta: "Jos minulla olisi tuon kaverin kuninkaallinen ryhti ja hienostunut käytös, niin olisinpa oikea keisari, täh?"
And when they had gone from his presence, the emperor, referring to Jesus, remarked to the aide standing on his right, “If I had that fellow’s kingly bearing and gracious manner, I would be a real emperor, eh?” 132:0.2 (1455.2) While at Rome, Ganid had regular hours for study and for visiting places of interest about the city.
Ja kun nämä olivat poistuneet hänen luotaan, keisari lausui oikealla puolellaan seisovalle adjutantille seuraavan huomion Jeesuksesta: ”Jos minulla olisi tuon kaverin kuninkaallinen ryhti ja hienostunut käytös, niin olisinpa oikea keisari, täh?” 132:0.2 (1455.2) Roomassa viettämänään aikana Ganidilla oli säännöl
But I stood as a debonair soldier should, and I could not but reflect how much credit I was bringing upon the Hussars of Conflans by the dignity of my bearing. I do not think that anyone could have carried himself better under such difficult circumstances. I looked with a fearless face from one assassin to another, and I waited for some reply.
Seisoin, kuten ylpeän sotilaan sopi, ja en voinut olla ajattelematta, kuinka paljon huomiota arvokkaisuuteni ja ryhtini tuotti Conflansin husaareille. En usko, että joku muu olisi käyttäytynyt paremmin näissä vaikeissa olosuhteissa; minä katselin pelottomasti edessäni olevia kolkkoja miehiä ja odotin vastausta.
And when they had gone from his presence, the emperor, referring to Jesusˆ, remarked to the aide standing on his right, “If I had that fellow’s kingly bearing and gracious manner, I would be a real emperor, eh?” 132:0.2 While at Rome, Ganidˆ had regular hours for study and for visiting places of interest about the city.
Ja kun nämä olivat poistuneet hänen luotaan, keisari lausui oikealla puolellaan seisovalle adjutantille seuraavan huomion Jeesuksesta: ”Jos minulla olisi tuon kaverin kuninkaallinen ryhti ja hienostunut käytös, niin olisinpa oikea keisari, täh?” 132:0.2 (1455.2) Roomassa viettämänään aikana Ganidilla oli säännölliset tunnit sekä opiskelua että eri puolilla kaupunkia sijaitseviin nähtävyyksiin tutustumista varten.
noun
Walk out the main entrance of the station and bear left.
Kävele ulos pääsisäänkäynnin aseman ja karhu vasemmalle.
The Group’s financial position remained strong. Interest-bearing net debt totalled 79.0 M€ (57.3).
Konsernin taloudellinen asema säilyi vahvana. Korolliset nettovelat olivat 79,0 M€ (57,3).
You, our ambassadors and holders of senior office, bear a particular responsibility in this respect.
Teillä maamme suurlähettiläinä ja vastuullisten asemien haltijoina on näistä asioista erityinen vastuu.
They come bearing plenty of experience from holding top positions at the international betting company, Bwin.party, which was later acquired by GVC.
Heillä on molemmilla runsaasti kokemusta korkeista asemista k
Out front is the very famous Malvasia (bearing the name of Malvasia di Candia vineyard), then the Sauvignon (also with the Champenoise method) and, in the end, the Red Colli di Parma (from Barbera and Bonaria grapes) seals a high-lineage triptych.
Johtavassa asemassa on kuuluisa
Kicking Bear and Crazy Horse were in the lead.
Karhujen ja biisonien klaanit toimivat johtavassa asemassa rauhan aikoina.
Cultural differences and language difficulties did not bear any significant influence.
Intiaanien elämäntavalla ja kulttuurilla ei ole tunnustettua asemaa.
Sometime after that date, Arana moved to the area that now bears his name.
Tuolloin rata kulki Ateenasta Lárisaan, mistä asema on saanut vanhan nimensä.
The Demon Bear reappeared to battle Warpath, who was on his way to visit his brother's grave.
Työväenkaarti jatkoi nyt matkaansa Taavetin asemalta kohti kylää, jossa heidän tarkoituksenaan oli saada haavoittuneensa lääkärin hoidettavaksi.
The Duke apparently never seriously attempted to establish himself as ruler of Finland, being satisfied to bear revenues from the duchy.
Hän ei tiettävästi pyrkinyt lujittamaan asemaansa Suomen hallitsijana, vaan tyytyi keräämään tuloja herttuakunnastaan.
To that end they worked to curb the education, economic advancement, voting rights, and right to keep and bear arms of blacks.
Erityisesti Klaani yritti rajoittaa mustien koulutusta, taloudellisen aseman kohentumista, äänioikeutta ja aseenkanto-oikeuksia.
In 2014 Karhun kansa (People of the Bear) was officially registered as an organised religious community, becoming the first neopagan association given such status in Finland.
Helmikuussa 2014 Karhun kansa sai ensimmäisenä uuspakanallisena yhdyskuntana virallisen aseman uskonnollisena yhdyskuntana.
The fountain bears close resemblance to the Carriedo Fountain in Manila, which also dates from 1882, and was possibly manufactured by the same founder.
Aseman pohjakaava muistutti paljon 1888 valmistuneen Frankfurtin päärautatieaseman pohjakaavaa, joka oli julkaisuista tuttu myös kilpailijoille.
His dreams were to play in Melbourne due to its culture in the sport, therefore felt the Bears were an undesirable career option.
Työväenliike omaksui Suomessa marxilaisen ateismin ohjelman, koska se piti uskontoa aatteena, jolla sorretut saadaan tyytymään huonoon yhteiskunnalliseen asemaansa.
noun
Property Location With a stay at Bear Creek Resort in Big Bear Lake, you'll be a 5-minute walk from Alpine Slide at Magic Mountain and 14 minutes by foot... Read more…
Kiinteistön sijainti Alpine Slide at Magic Mountain sijaitsee 5 minuutin kävelymatkan päässä ja Big Bear Marina 14 minuutin kävelymatkan päässä... Lue Lisää
And you can even use the built-in compass to get your bearings for backcountry hikes, hunts or other adventures.
Voit myös selvittää sijaintisi esimerkiksi pitkillä vaelluksilla, metsästysretkillä tai muilla seikkailuilla sisäisen kompassin avulla.
– (EL) The Egyptian issue is very serious, bearing in mind the size of the country and its geographical position.
– (EL) Egyptin tilanne on hyvin vakava, kun pidetään mielessä maan koko ja sen maantieteellinen sijainti.
The size, power, colour and location of the power station on land or at sea has no notable bearing on the collision risk.
Voimalan koko, teho ja väri sekä voimalan sijainti maa- tai vesialueella ei vaikuta merkittävästi törmäysriskiin.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Free the Bears, Embassy of Bulgaria, Embassy of Brunei.
Kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten Brunein suurlähetystö, Free the Bears -suojelualue, Bulgarian Suurlähetystö lähietäisyydessä, vierailijat rakastavat tämän hotellin sijaintia.
The type, size and location of a stroke, as well as the individual's previous personality all have a bearing on what these changes will be.
Tyyppi, koko ja sijainti aivohalvauksen sekä yksilön edelliseen persoonallisuutta kaikki vaikuttaa siihen, mitä nämä muutokset ovat.
Another difference between dock plates and dock boards, in addition to their load-bearing capabilities, is their construction.
Tähtäimien sijainti ja niiden avotähtäinrakenne sekä leveämpi laatikko ja laatikonkansi erottavat sen muista malleista.
A "bullseye" is displayed for the pilot, indicating aircraft position in relation to glideslope and final bearing.
Sen avulla lentäjä saa tiedon siitä, mikä on ilma-aluksen sijainti suhteessa valittuun VOR:n radiaaliiin tai sen jatkeeseen.
noun
Pilate was so astonished at the unfairness of the whole proceeding and so impressed by Jesus’ silent and masterly bearing that he decided to take the prisoner inside the hall and examine him privately.
Pilatusta koko asian käsittelyn oikeudenvastaisuus niin suuresti hämmästytti ja Jeesuksen äänetön ja hillitty käytös teki häneen niin syvän vaikutuksen, että hän päätti viedä vangitun sisälle saliin ja kuulustella häntä yksityisesti.
56. Considers that, in principle, once the parties bearing the ultimate responsibility have been identified, their liability should be proportional to the actual level of instructions given to the robot and of its degree of autonomy, so that the greater a robot's learning capability or autonomy, and the longer a robot's training, the greater the responsibility of its trainer should be; notes, in particular, that skills resulting from “training” given to a robot should be not confused with skills depending strictly on its self-learning abilities when seeking to identify the person to whom the robot's harmful behaviour is actually a
56. katsoo, että vahingosta viime kädessä vastuussa olevien osapuolten määrittämisen jälkeen heidän vastuunsa pitäisi olla periaatteessa suhteessa robotille annettujen ohjeiden todelliseen tasoon ja robotin autonomiaan siten, että mitä suurempi robotin oppimiskyky tai autonomia on ja mitä pidempään robotin koulutus on kestänyt, sitä suurempi olisi sen kouluttajan vastuun oltava; panee merkille erityisesti, että robotille annetusta koulutuksesta peräisin olevia taitoja ei pidä sekoittaa täysin robotin itseoppimiskyvystä riippuviin taitoihin, kun pyritään määrittämään henkilö, jonka syytä robotin haitallinen käytös itse asiassa on; toteaa, että ainakin nykyisessä vaiheessa vastuun on kuuluttava ihmiselle eikä robotille;
This speech pattern bears no particular significance, other than its unusual nature.
Tällainen parentiaalinen käytös on yleistä nisäkkäillä, mutta ei yksinomaan niiden ominaisuus.
noun
21 Nevertheless, according to the case-law cited in paragraph 14 of the present judgment, the interpretation of EU law that is sought must have some bearing on the purpose of the dispute in the main proceedings.
21 Edellä 14 kohdassa viitatun oikeuskäytännön mukaan pyydetyllä unionin oikeuden tulkitsemisella on oltava yhteys pääasian kohteeseen.
Bear in mind that you need to NOT search per harmful pages because only one press on an untrustworthy connection can pull the set off and install an execution of a malicious software.
Muista, että sinun EI etsi per haitallisia sivuja, koska vain yksi painallus epäluotettava yhteys voi vetää lähti ja asenna täyttämisen haittaohjelmia.
Plastic plain bearings: Among pharmaceutical machinery, the parts comprising the cleaning and drawing-sealing linkage of bottle washing machines play extremely important roles, and the effectiveness of a bottle washing machine will directly affect the operation of downstream bottling and sealing machines.
Muovi Liukulaakeroitu: keskuudessa Lääketeollisuuden koneet osien puhdistus ja piirustus-tiivistys yhteys pullo pesukoneet erittäin tärkeä rooli ja pullo pesukone tehokkuus vaikuttaa suoraan loppupään pullotus ja sulkemiskoneet toimintaa.
The fact that his friend and his sister are dead are bad enough; the house is clearly connected to them and they to the house, and once this connection is broken, the narrator bears witness to its utter destruction.
Se, että hänen ystävänsä ja sisarensa ovat kuolleet, ovat tarpeeksi huonoja; talo on selkeästi yhteydessä heihin ja heihin taloon, ja kun tämä yhteys on rikki, kertoja kertoo sen täydellisestä tuhoamisesta.
Confusion as to the commercial source from which the goods or services emanate may occur when a company uses the same or a similar sign as a trade name in a way such that a link is established between the company bearing the name and the goods or services coming from that company.
Sekaannusta voi aiheutua tavaroiden tai palvelujen kaupallisen lähteen suhteen, kun yritys käyttää samaa tai samankaltaista merkkiä toiminimenä siten, että nimeä kantavan yrityksen ja kyseisestä yrityksestä tulevien tavaroiden tai palvelujen välille luodaan yhteys.
57 The referring court has not established why the annulment, on the basis of European Union law, of the residence or linguistic conditions imposed on citizens of the European Union in order to be entitled to the housing benefit provided for under the legislation established by the Autonomous Province of Bolzano could bear any relation to the actual facts or purpose of the proceedings pending before it.
57 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin ei ole tehnyt selkoa syistä, joiden vuoksi Provincia autonoma di Bolzanon laatimassa lainsäädännössä asumistuen saamiselle asetettujen asumista tai kieliryhmään kuulumista koskevien edellytysten pätemättömäksi toteamisella unionin oikeuden perusteella voisi olla yhteys sen käsiteltävänä olevan asian tos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test