Translation for "be unwise" to finnish

Be unwise

• viisasta
• olla järjetön

Translation examples

viisasta

Why would it be unwise to marry for trivial reasons?
Miksi ei olisi viisasta solmia avioliittoa hatarista syistä?

Each person grieves in his or her own way, and it would be unwise to judge the way another person responds to tragedy.
Jokainen suree omalla tavallaan, eikä siksi olisi viisasta tuomita jonkun toisen tapaa reagoida traagiseen menetykseen.

123:1.3 On the way to Nazareth Joseph had persuaded Mary that it would be unwise to spread the word among their Galilean friends and relatives that Jesus was a child of promise.
Matkalla Nasaretiin Joosef oli taivuttanut Marian sille kannalle, että olisi vähemmän viisasta levitellä heidän galilealaisten ystäviensä ja sukulaistensa keskuuteen sellaista tietoa, että Jeesus oli lupauksen lapsi.

123:1.3 On the way to Nazarethˆ Josephˆ had persuaded Maryˆ that it would be unwise to spread the word among their Galilean friends and relatives that Jesusˆ was a child of promise.
123:1.3 (1356.6) Matkalla Nasaretiin Joosef oli taivuttanut Marian sille kannalle, että olisi vähemmän viisasta levitellä heidän galilealaisten ystäviensä ja sukulaistensa keskuuteen sellaista tietoa, että Jeesus oli lupauksen lapsi.

Decision-makers across the political spectrum in Finland and Sweden have come to embrace the pragmatic idea that due to the unpredictable nature of the European security environment, it would be unwise to pre-emptively limit the depth and scope of cooperation.
Päätöksentekijät niin Suomessa kuin Ruotsissa ovat omaksuneet käytännöllisen näkökulman: Euroopan turvallisuusympäristön arvaamattomuuden vuoksi ei olisi viisasta rajoittaa ennalta käsin yhteistyön syvyyttä tai luonnetta.

He made his name a generation ago and although winning a high place would be a very fine performance, the strain of a long tournament with fifteen long arduous games would be unwise for a man of nearly seventy years.
Hän teki hänen nimensä sukupolven sitten ja vaikka voittaa korkea paikka olisi erittäin hyvä suorituskyky, rasitukset pitkä turnaus on viisitoista pitkän raskaan pelit olisi viisasta, että mies on lähes seitsemääkymmentä vuotta.