Translation for "be unsatisfactory" to finnish

Be unsatisfactory

• epätyydyttävänä
• olla epätyydyttävä

Translation examples

epätyydyttävänä

Yes, and planting material with the wrong choice of landing site will turn out to be unsatisfactory.
Kyllä, ja istutusmateriaali, jolla on väärä valinta, on epätyydyttävä.

Considering the response to be unsatisfactory, de Gaulle began constructing an independent defence force for his country.
Kun vastaus oli epätyydyttävä, De Gaulle halusi luoda Ranskaan itsenäisen puolustuksen.

The reply provided by the Hungarian authorities, however, was still found to be unsatisfactory as it failed to address the majority of the concerns.
Unkarin viranomaisten vastaus oli kuitenkin edelleen epätyydyttävä, sillä useimmat ongelmakohdat jäivät ratkaisematta.

6.3 If the subsequent specific performance should be unsatisfactory, the purchaser generally has a choice to demand a reduction in payment or rescission of the contract.
6.3 Luontoissuorituksen ollessa epätyydyttävä, ostajalla on tavallisesti mahdollisuus vaatia hinnanalennusta tai sopimuksen purkua.

Buy an electronic cigarette this company today is quite simple, but that does not mean that its quality will be unsatisfactory.
Tämän yrityksen sähköinen savuke on nykyään yksinkertainen, mutta se ei tarkoita sitä, että sen laatu olisi epätyydyttävä.

Guest and Host agree that – should some situation arise pertaining to this apartment rental that either party considers to be unsatisfactory– that both parties will take reasonable efforts to resolve the unsatisfactory situation between themselves.
Vieras ja Host sopivat, että - jos jotkut tilanne syntyy, jotka liittyvät tähän huoneisto, että kumpikin osapuoli pitää epätyydyttävänä-että molemmat osapuolet ryhtyy kohtuullisiin pyrkimyksiä ratkaista epätyydyttävän tilanteen keskenään.

The cash flow and needed external financing for the ongoing Sawmill Business segment's development can be unsatisfactory in terms and conditions, as well as inadequate in volume to enable the implementation of long-term growth strategy of the Group's Sawmill Business.
Pitkän tähtäyksen kasvustrategian toteuttaminen sahaliiketoimintasegmentissä edellyttää riittävää kassavirtaa sekä ulkopuolista rahoitusta, jotka voivat olla määrältään riittämättömiä, tai ulkopuolisen rahoituksen ehdot epätyydyttäviä, jotta valitun strategian toteuttaminen olisi mahdollista.

As the profitability of the Miramichi mill has continued to be unsatisfactory, UPM has today announced of the decision to shut down the mill for 9 to 12 months and to write off the remaining carrying value, approximately EUR 20 million, of the paper mill's production facilities. Due to the weakening of the Miramichi mill's prospected financial development, all of the deferred tax as
Koska Miramichin tehtaan kannattavuus on jatkunut epätyydyttävänä, UPM on tänään ilmoittanut päätöksestä sulkea tehdas 9-12 kuukaudeksi. Tuotantolaitosten jäljellä oleva arvo, noin 20 miljoonaa euroa, kirjataan alas. Koska odotukset Miramichin tehtaan taloudellisesta kehityksestä ovat heikentyneet, kaikkia taseeseen merkittyjä laskennallisia verosaamisia ei IAS 12 mukaan ole mahdollista säilyttää.

olla epätyydyttävä

6.3 If the subsequent specific performance should be unsatisfactory, the purchaser generally has a choice to demand a reduction in payment or rescission of the contract.
6.3 Luontoissuorituksen ollessa epätyydyttävä, ostajalla on tavallisesti mahdollisuus vaatia hinnanalennusta tai sopimuksen purkua.