Translation for "be true" to finnish

Be true

• olla totta

Translation examples

olla totta

Can this be true?
Voiko tämä olla totta?

That might be true.
Se taitaa olla totta.

But it may be true...
Saattaa hyvinkin olla totta...

cannot possibly be true.
ei millään voi olla totta.

She discloses it at the outset, turns it inside out, apparently proves that the solution cannot be true, and so produces an atmosphere of bewilderment.
Hän paljastaa sen alussa, kääntää sen sitten ylösalaisin ja näennäisesti todistaa, ettei se voi olla totta...

This could be true, but the question cannot be answered without looking at the grades of all the other students from that high school, not just the ones who "survived" the top-five selection process.
Tämä voi olla totta, mutta saadakseen realistisen kuvan kyseisen lukion tasosta on katsottava muidenkin lukion oppilaiden arvosanoja, ei vain niiden jotka ”selviytyivät” parhaan viiden joukkoon.

He disagreed with Diodorus Cronus concerning his Master Argument, arguing that something is possible which can never be true, and that the impossible can never be the consequence of the possible, and that therefore not everything that has happened is necessarily true.
Panthoidos puolestaan katsoi, että jokin, joka ei koskaan voi olla totta, on mahdollista; mahdoton ei koskaan voi olla mahdollisen seuraus; ja siksi kaikki tapahtunut ei ole välttämättä totta.

Chrysippus, on the other hand, agreed with Diodorus that everything true as an event in the past is necessary, but attacked Diodorus' view that the possible must be either what is true or what will be true.
Panthoidos oli eri mieltä kuin Diodoros Kronos eräästä tämän keskeisestä argumentista: Diodoros katsoi, että kaikki mikä on tapahtunut on välttämättä totta; siksi mikään, mikä ei voi koskaan olla totta, ei ole mahdollista.

Their report suggested that at least some parts of the legend may be true: the man was tall, and his bones carried signs of spinal disease at early age and marks from numerous wounds, one of which was fatal.
Raportin mukaan ainakin osa legendasta saattaa olla totta: ruumis kuului hyvin suurikokoiselle ihmiselle, luissa oli jälkiä synnynnäisestä selkärangan sairaudesta, ja hänen ruumiissaan oli lukuisia vammoja, joista ainakin yksi on ollut normaali-ihmiselle kuolettava.