Translation for "be transparent" to finnish

Be transparent

• oltava avoimia
• olla läpinäkyvä

Translation examples

oltava avoimia

And more elegant than shoes, the stockings should be transparent.
Ja tyylikäs kuin kengät, sukat olisi oltava avoimia.

Road charging systems must be transparent and fair to all.
Maantieliikenteen maksujärjestelmien on oltava avoimia ja oikeudenmukaisia kaikille”, lisäsi Kallas.

The walls of the shower in a small bathroom should be transparent, not opaque glass.
Seinät suihku pieni kylpyhuone olisi oltava avoimia, ei läpinäkymätön lasi.

The final terms of such arrangements shall be transparent and made publicly available online.
Tällaisten järjestelyjen lopullisten ehtojen on oltava avoimia ja ne on asetettava julkisesti saataville tietoverkossa.

The final terms of such arrangements shall be transparent and shall made publicly available online.
Näiden järjestelyjen lopullisten ehtojen on oltava avoimia ja ne on asetettava julkisesti saataville tietoverkossa.

The arrangements granting exclusive rights referred to in the first subparagraph shall be transparent and made public.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen järjestelyjen, joilla myönnetään yksinoikeus, on oltava avoimia ja ne on julkistettava.

Moreover, there should be transparency for market participants concerning available transfer capacities and the security, planning and operational standards that affect the available transfer capacities.
Lisäksi käytettävissä olevan siirtokapasiteetin sekä siihen vaikuttavien turvallisuus-, suunnittelu- ja toimintavaatimuksien olisi oltava avoimia markkinaosapuolille.

The procedures described in paragraphs 1 and 2 shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria.
Edellä 1 ja 2 kohdassa esitettyjen menettelyjen on oltava avoimia, syrjimättömiä ja suhteellisia ja niiden on perustuttava objektiivisiin arviointiperusteisiin.

Core school values Integrity: To deal honestly and fairly with the public and one another, and to be transparent in our dealing with the public and one another.
Core koulun arvot Integrity: To rehellisesti ja oikeudenmukaisesti julkisen ja toisiaan, ja oltava avoimia meidän tekemisissä yleisön kanssa ja keskenään.

olla läpinäkyvä

• All the union activities must be transparent.
• Liiton toiminnan tulee olla läpinäkyvää kautta linjan.

They can be transparent or greenish, purulent.
Ne voivat olla läpinäkyviä tai vihertävä, märkivä.

Therefore, the wiper should not be transparent in color.
Siksi pyyhin ei saa olla läpinäkyvä.

(The bags can be transparent bag or colorful bag)
(Laukut voivat olla läpinäkyviä tai värikkäitä laukkuja)

A glass can be - transparent,opaque or colored material.
Lasi voi olla - läpinäkyvä,värillistä tai materiaalia.

Any background or foreground color can be transparent.
Mikä vain tausta- tai edustaväri voi olla läpinäkyvä.

Backgrounds must be transparent so that they are ignored by our printer.
Taustojen täytyy olla läpinäkyviä, jotta painokoneemme jättää ne vapaiksi.

(the color of stick can be transparent or black depending on stock)
(väri stick voi olla läpinäkyvä tai musta riippuen varastossa)