Translation for "be transformed into" to finnish

Be transformed into

• muutetaan
• muuttua

Translation examples

muutetaan

Under the rule of God’s Kingdom, the entire earth will be transformed into a paradise. —LUKE 23:42, 43.
Jumalan valtakunnan hallinnon alaisuudessa koko maapallo muutetaan paratiisiksi (LUUKAS 23:42, 43).

In particular, the Commission's Impact Assessment Board, operating since 2006, will be transformed into an independent Regulatory Scrutiny Board.
Vuodesta 2006 toimineen komission vaikutustenarviointilautakunnan nimi muutetaan sääntelyntarkastelulautakunnaksi. Lautakunnan jäsenet saavat entistä riippumattomamman aseman.

Players can increase their wins by hitting Mystery Symbols on the reels as they will instantly be transformed into a single winning symbol.
Pelaajat voivat kasvattaa voittojaan painamalla mysteerisymbolia keloilla samalla, kun ne muutetaan hetkessä yhdeksi voittosymboliksi.

Bella and Edward go to their meadow, where she tells him she has decided to do things his way: get married, make love, then be transformed into a vampire.
Bella ja Edward menevät niitylle, jossa Bella kertoo Edwardille, että on päättänyt tehdä asiat hänen tavallaan: he menevät naimisiin, rakastelevat ja sitten hänet muutetaan vampyyriksi.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.
Minulla on unelma – että jonakin päivänä – jopa Mississippi, aavikoiden osavaltio, joka on läkähtymässä epäoikeudenmukaisuuden ja sorron paahteeseen, muutetaan vapauden ja oikeudenmukaisuuden keitaaksi.

54. Proposes that all Council configurations and the European Council be transformed into a Council of States whereby the European Council’s principal responsibility would be to provide direction and coherence to the other configurations;
54. ehdottaa, että neuvoston kaikki kokoonpanot ja Eurooppa-neuvosto muutetaan valtioiden neuvostoksi, jolloin Eurooppa-neuvoston pääasiallisena tehtävänä olisi tarjota ohjausta ja yhtenäisyyttä muille kokoonpanoille;

While B vitamins do not supply energy directly, they help your body effectively use carbohydrates, fats, and proteins as fuel, which will be transformed into energy in mitochondria in the cell through digestion and absorption.
Ne eivät tosin anna suoraan energiaa, mutta ne auttavat kehoa käyttämään tehokkaasti polttoaineina hiilihydraatteja, rasvoja ja proteiineja, jotka ruoansulatuksen ja imeytymisen kautta muutetaan energiaksi solun mitokondrioissa.

muuttua

A national war can be transformed into an imperialist war, and vice versa.
Kansallinen sota saattaa muuttua imperialistiseksi ja päinvastoin.

4 - Take on the virtues of Christ and be transformed into His image
4 – Saat Kristuksen hyveitä ja muutut hänen kuvakseen

Only then is it good enough to be transformed into a professional Yamaha recorder.
Vasta sitten on tarpeeksi hyvä ammatillinen Yamaha recorder muuttuu.

of the; bell ross replica in 2005 will be transformed into a unique aircraft instruments .
; Bell ross replica vuonna 2005 muuttuu ainutlaatuiseksi ilma-alustana.

The bed is a measure of married life,so it should not be transformed into a sofa.
Sänky on mitta avioelämää,joten sen ei pitäisi muuttua sohva.

With the development of Building Information Modelling, the future of construction will be transformed into a more digital industry.
Rakennustiedon mallinnuksen kehittämisen myötä rakentamisen tulevaisuus muuttuu entistä digitaalisemmaksi teollisuudeksi./

The festival centre, located in Cirko’s Maneesi, will at night be transformed into a club where performers such as Serot, Anni Koskinen
Cirkon Maneesissa sijaitseva festivaalikeskus muuttuu iltaisin klubiksi, jossa esiintyvät muun muassa Serot, Anni Koskinen

It may appear, according to circumstances, as motion, chemical affinity, cohesion, electricity, light and magnetism; and from any one of these forms it can be transformed into any of the others.
Se voi esiintyä olosuhteista riippuen liikkeenä, kemiallisena affiniteettina, koheesiona, sähkönä, valona tai magnetismina, ja mistä tahansa näistä muodoista se voi muuttua mihin tahansa toiseen.