Translation for "be too heavy" to finnish

Be too heavy

• olla liian raskas

Translation examples

olla liian raskas

But – obviously there’s a but – it might be too heavy for some.
Mutta – tottakai tässä on mutta – se voi olla liian raskas osalle.

Ideally, planter pots for said usage shouldn’t be too heavy to make moving them around easier.
Ihannetapauksessa, planter ruukuissa mainittu käyttö ei saisi olla liian raskas tehdä siirtämällä niitä noin helpompaa.

The recruitment process needs to be swift and effective, and it can’t be too heavy for the applicant either.
Rekrytointiprosessin on oltava yritykselle nopea ja tehokas, eikä se saa olla liian raskas työnhakijallekaan.

When loading and unloading a semi-trailer, the cargo at the front may be too heavy and cause tilting.
Lisää kuvia Yksityiskohdat Puoliperävaunua lastattaessa tai sen kuormaa purettaessa keulan lasti voi olla liian raskas ja saada vaunun kallistumaan.

What I need is a very light and comfortable boot to face long shifts (8-12 hours) but that should not be too heavy, or even uncomfortable for the ankle.
Tarvitsen erittäin kevyen ja mukavan tavaratilan, joka kestää pitkät muutokset (8-12 tuntia), mutta se ei saa olla liian raskas tai edes epämiellyttävä nilkkaan.

1. Contact the installer If your integrated dishwasher has been installed recently, the door panel may be too heavy, or the appliance may not have been installed correctly.
Jos laite asennettiin äskettäin, ovipaneeli / keittiökalusteen ovi voi olla liian raskas tai laite on asennettu virheellisesti (on tärkeää, että laite on asennettu tasaisesti ja hyvin paikoilleen).

If the appliance was installed recently, the door panel/kitchen door may be too heavy or the appliance may not have been installed correctly. Important: The dishwasher must be level and secured in position.
Jos laite asennettiin äskettäin, ovipaneeli / keittiökalusteen ovi voi olla liian raskas tai laite on asennettu virheellisesti (on tärkeää, että laite on asennettu tasaisesti ja hyvin pai

4, downhill with the brakes can not be too heavy, especially when going downhill hang 3 files, such as step on the brakes too heavy, leading to less than 15 kilometers per hour, it will be "linked to the wrong start or moving files, did not promptly corrected."
4, alamäessä jarrut voi olla liian raskas, varsinkin kun menee alamäkeen roikkua 3 tiedostoja, kuten askel jarrut liian raskas, mikä on alle 15 km tunnissa, se "liittyy väärä alusta tai siirtää tiedostoja, ei korjata viipymättä. "