Translation for "be sung" to finnish

Be sung

• laulamiseksi
• laulaa

Translation examples

laulaa

Beloved, there is a song that can be sung -- and it must be sung on the right side.
Rakkaani on laulu, jota voi laulaa - ja jota täytyy laulaa oikealla puolella.

The role of Don José will be sung by Arturo Chacón Cruz.
Don Josén roolin laulaa Arturo Chacón Cruz.

The songs can be sung a cappella or with instrumental accompanime
Laulut voi laulaa a cappella tai soitinsäestyksen kera.

The arias and lieder should be sung in the original language and from memory.
Laulutaiteen valintakoe Aariat ja liedit tulee laulaa alkukielellä ja ulkoa.

And let “A birthday is a sad holiday” be sung in one famous song, leave the boring gatherings in the past.
Ja anna "syntymäpäivä on surullinen loma" laulaa yhdessä kuuluisassa kappaleessa, jättää tylsät kokoontumiset aikaisemmin.

When I listened to the playback, I understood that the text should be sung, and I began to work on a second version. I was amazed how naturally the text, originally written as speech, became a song.
Kuunneltuani äänityksiä ymmärsin, että tekstit pitää laulaa. Aloitin toisen version tekemisen. Hämmästyin kuinka luontevasti puheeksi kirjoitettu teksti istui lauluksi.

After which, praises may be sung to Jehovah God and in homage to his Son Jesus Christ. Regarding the bread, the cereal is not mentioned, however, it must be made without yeast (How to prepare the unleavened bread (video)).
Lopullinen rukous, joka on osoitettu Jehovalle Jumalalle, julistetaan. Sen jälkeen ylistyksiä voidaan laulaa Jehovalle Jumalalle ja kunnioittaa hänen Poikaansa Jeesusta Kristusta. Leivän osalta ei mainita sellaista viljaa, jota on kuitenkin tehtävä ilman hiivaa (happamaton leipä).

Three-part songs can be sung by men and women.
Kaksiosaisia kappaleita laulavat vain naiset, kun taas kolmeosaisia kappaleita voivat laulaa sekä miehet että naiset.

In blues or swing-style scat singing, a fill may even be sung.
Jos Lapras on hyvällä mielellä, se saattaa jopa laulaa hurmaavaa laulua.

He wrote the Upsilon Hymn which later would be sung before and after every formal meeting.
Tämän jälkeen luetaan evankeliumi, jota ennen ja jonka jälkeen voidaan laulaa halleluja-hymni.

In a liturgical mass, there are variable other sections that may be sung, often in Gregorian chant.
Tässä messussa seurakunta saattoi myös laulaa joitakin liturgisia osia, jotka yleensä lauloi kuoro, myös muu seurakunnan hengellinen laulu oli mahdollinen.

This led to the introduction from 1966 onwards of a rule stipulating that each country's entry must be sung in one of the languages of that country.
Minkäänlaista kielisääntöä ei ollut asetettu perustamisvuonna 1956, jolloin pidettiin luonnollisena, että jokainen maa laulaa omalla kielellään.

The Tenebrae service where the Miserere would be sung normally began at dusk, hence the name (tenebrae is Latin for "shadows" or "darkness").
Tenebrae-jumalanpalvelus, jossa Miserere oli määrä laulaa, alkaa yleensä iltahämärässä, mihin nimikin viittaa: latinan kielen sana tenebrae merkitsee ”varjoa” tai ”pimeyttä”.

According to Anitta, "Bang" brings a "step by step" of how one should do to be in the same tune as another, also commenting that this can be sung for any type of audience, being, for this, a "singing of victory".
Anittan kertoman mukaan "Bang" tuo esille "askel askeleelta" tiedon siitä että miten pitää toimia jos haluaa olla samalla aaltopituudella kuin mitä joku toinen on, kommentoiden myös että tätä kappaletta voi laulaa aivan mille yleisölle tahansa, ollen, tälle, "voiton laulamista".