Translation for "be shifted" to finnish

Be shifted

• siirretään
• siirtyä

Translation examples

siirretään

The further the turn, the more dramatically the pitch will be shifted
Lisäksi vuoro, enemmän dramaattisesti piki siirretään

When Clicking Manual, the mode will be shifted to auto mode, and the machine will run automatically.
Kun napsautat Manuaalinen, tila siirretään automaattitilaan ja kone toimii automaattisesti.

Focus of transport funding will be shifted from new investment to maintenance of the existing transport network.
Liikenteen rahoituksen painopistettä siirretään uusista liikenneinvestoinneista nykyisen liikenneverkon ylläpitämiseen. Ihmisten arjen liikkumisen sujuvuus korostuu.

Basic services will be strengthened, and the focus will be shifted towards preventive work as well as early support and care services.
Muutoksella vahvistetaan peruspalveluja ja siirretään painopistettä ehkäiseviin sekä varhaisen tuen ja hoidon palveluihin.

If the feedback signals are shifted, both speed and torque must be shifted the same amount in the same direction. 3.9.2.
Jos takaisinkytkentäsignaaleja siirretään, sekä kierrosnopeutta että vääntömomenttia on siirrettävä saman verran samaan suuntaan. 3.9.2. Syklin työn laskeminen

The emphasis of the grant system will be shifted from reimbursing cost claims to payments for the delivery of results through a greater use of lump sums, flat rates, unit costs.
Avustusjärjestelmän painopistettä siirretään kustannusten korvaamisesta tulosten perusteella suoritettaviin maksuihin hyödyntämällä aiempaa enemmän kertakorvauksia, kiinteämääräistä rahoitusta ja yksikkökustannuksia.

When 42 European TSOs from 32 countries established ENTSO-E, it was agreed that the existing organisations will be closed down and that all co-operation will be shifted under the new organisation.
Kun 42 eurooppalaista kantaverkkoyhtiötä 32 maasta perustivat ENTSO-E:n, sovittiin että olemassa olevat järjestöt puretaan ja kaikki yhteistyö siirretään saman katon alle.

A communication outlining the Commission's overall vision for the banking union, covering the single rulebook and the single supervisory mechanism, as well as the next steps involving a single bank resolution mechanism. Specific supervisory tasks will be shifted to the European level in the Euro area, notably those that are key to preserving financial stability and detecting viability risks of banks.
tiedonanto, jossa kuvaillaan pankkiunionia koskevaa komission yleistä visiota ja jossa tarkastellaan yhteistä sääntökirjaa ja yhteistä valvontamekanismia sekä seuraavia vaiheita, joihin kuuluu yhteinen pankkikriisien ratkaisumekanismi. Erityiset valvontatehtävät siirretään euroalueella EU:n tasolle. Tämä koskee varsinkin sellaisia tehtäviä, jotka ovat keskeisiä pankkien rahoitusvakauden säilyttämisen ja niiden elinkelpoisuuteen kohdistuvien riskien havaitsemisen kannalta.