Translation for "be scattered" to finnish

Be scattered

• hajotetaan
• olla hajallaan

Translation examples

hajotetaan

21 All the choice men among his troops will die by the sword and the survivors will be scattered to every wind.
21 Ja kaikki hänen pakolaisensa kaikista hänen sotajoukoistaan kaatuvat miekkaan, ja jäljellejääneet hajotetaan kaikkiin tuuliin.

And Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’
* Ja Jeesus sanoi heille: "Kaikki te loukkaannutte, sillä kirjoitettu on: 'Minä lyön paimenta, ja lampaat hajotetaan.'

14:27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.
14:27 Ja Jeesus sanoi heille: "Kaikki te loukkaannutte, sillä kirjoitettu on: `Minä lyön paimenta, ja lampaat hajotetaan`.

27 And Jesus said to them, "You will all fall away; for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattere
26 Ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle. 27 Ja Jeesus sanoi heille: Kaikki te loukkaannutte, sillä kirjoitettu on: 'Minä lyön paimenta, ja lampaat hajotetaan'.

31 Then Jesus said to them, “You will all fall away because of me this night; for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
31 Silloin Jeesus sanoi heille: "Tänä yönä te kaikki loukkaannutte minuun; sillä kirjoitettu on: 'Minä lyön paimenta, ja lauman lampaat hajotetaan'.

27 Jesus said to them, 'All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle. 27 Ja Jeesus sanoi heille: "Kaikki te loukkaannutte, sillä kirjoitettu on: `Minä lyön paimenta, ja lampaat hajotetaan`.

31 Then Jesus said to them, 'All of you will be offended by me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered abroad.'
Ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle. 31 Silloin Jeesus sanoi heille: "Tänä yönä te kaikki loukkaannutte minuun; sillä kirjoitettu on: `Minä lyön paimenta, ja lauman lampaat hajotetaan`.

Fulfillment: - (Matt 26:31-32) Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Täyttymys: - (Matt 26:31,32) Silloin Jeesus sanoi heille: "Tänä yönä te kaikki loukkaannutte minuun; sillä kirjoitettu on: 'Minä lyön paimenta, ja lauman lampaat hajotetaan.'

olla hajallaan

The Scatter Monkey symbol can be scattered anywhere on the five reels.
Scatter Monkey symboli voi olla hajallaan tahansa viidellä rullalla.

Quote: "But the Lord wants His people to be scattered across the country.
Lainaus: "Mutta Herra haluaa kansaansa olla hajallaan ympäri maata.

It can be scattered anywhere on the five reels, provided three or more Scatter symbols appear.
Se voi olla hajallaan tahansa viidestä rullasta, vähintään kolme Scatter symboleja.

It can be scattered anywhere on the five reels, provided two or more Scatter symbols appear.
Se voi olla hajallaan tahansa viidestä rullasta, vähintään kaksi Scatter symboleja.

It can be scattered anywhere on the five reels, provided three or more Scatter Chameleon symbols appear.
Se voi olla hajallaan tahansa viidestä rullasta, vähintään kolme Scatter Chameleon symboleja.

It can be scattered anywhere on the five reels, provided three or more Scatter Monkey symbols appear.
Se voi olla hajallaan tahansa viidestä rullasta, vähintään kolme Scatter Monkey symboleja.