Translation for "be revised" to finnish

Be revised

• tarkistetaan
• tarkistettava

Translation examples

tarkistetaan

The weight structure can now be revised mon
Painorakennetta voidaan tarkistaa nyt kuukausitasolla

This action plan will be revised and updated regularly.
Nykyistä toimintasuunnitelmaa tarkistetaan ja päivitetään säännöllisesti.

National Accounts data concerning 2008 will next be revised in January 2010, when the entire time series starting from 1975 will also be revised.
Vuoden 2008 kansantalouden tilinpitoa tarkistetaan seuraavan kerran tammikuussa 2010, jolloin samalla tarkistetaan koko aikasarja vuodesta 1975 alkaen.

The grinding fineness can be revised according to customer’s requirements.
Hiontahienoisuus voidaan tarkistaa asiakkaan vaatimusten mukaan.

The data will next be revised on 11 July 2014.
Tietoja tarkistetaan seuraavan kerran maaliskuun 2014 lopussa.

Time series of National Accounts will be revised in 2019
28.6.2019 Kansantalouden tilinpidon aikasarjoja tarkistetaan vuonna 2019

The data will next be revised in late September 2009.
Tietoja tarkistetaan seuraavan kerran syyskuun 2009 lopussa.

The data will be next be revised in late September 2007.
Tietoja tarkistetaan seuraavan kerran syyskuun 2007 lopussa.

The data will be next be revised in late June 2009.
Tietoja tarkistetaan seuraavan kerran kesäkuun 2009 lopussa.

Otherwise, it should be revised to continue the trial production evaluation.
Muutoin sitä tulisi tarkistaa jatkaaksesi kokeellisen tuotannon arviointia.

The assessment criteria and ranking for participating associations would be revised by AFC every two years.
Maaluokan BKTL-rajat ja luokitusehdon täyttävien maiden luettelo tarkistetaan vuosittain heinäkuussa.

tarkistettava

Perhaps in this period should be revised schedule of meals.
Ehkä tänä aikana olisi tarkistettava aikataulua aterioita.

In case of ineffectiveness of the medicine, the diagnosis must be revised.
Jos lääke ei ole tehokas, diagnoosi on tarkistettava.

S37 Train speeds on track work sites shall be revised and the speed criteria specified.
S37 Junien nopeudet ratatyömailla on tarkistettava ja määriteltävä nopeuksien perusteet.

It also needs to be revised to address problems that have emerged in the Internal Market.
Sitä on myös tarkistettava joidenkin sisämarkkinoilla esiin tulleiden ongelmien vuoksi.

The statutes, decrees and instructions concerning qualifications and other certificates will also be revised.
Tutkintotodistuksia ja muita todistuksia koskevat säädökset, määräykset ja ohjeet on myös tarkistettava.

In the light of the Commission's experience in this area, State aid policy should periodically be revised.
Komission tämän alan kokemuksen perusteella valtiontukipolitiikkaa olisi tarkistettava säännöllisin väliajoin.

If programmes persistently fail to deliver on their predefined objectives, they should be revised.
Jos ohjelmat jatkuvasti jättävät tuottamatta tuloksia niille asetettujen tavoitteiden suhteen, niitä olisi tarkistettava.

In addition, the report shall consider whether the delegated act adopted under Article 28c(2) needs to be revised.
Kertomuksessa olisi myös pohdittava, onko 28 c artiklan mukaisesti hyväksyttyä delegoitua säädöstä tarkistettava.

Having failed to reach a military solution, Greece appealed to the Allies for help, but early in 1922 Britain, France and Italy decided that the Treaty of Sèvres could not be enforced and had to be revised.
Kun Kreikka ei onnistunut saamaan aikaan sotilaallista ratkaisua, se kääntyi liittoutuneiden puoleen saadakseen apua, mutta vuoden 1922 alussa Britannia, Ranska ja Italia päättivät, ettei Sèvresin rauhansopimusta voitu sellaisenaan vahvistaa, vaan sitä oli tarkistettava.