Translation for "be reflected" to finnish

Be reflected

verb

• heijastua
• kuvastua

Translation examples

heijastua verb

Then our attitude will be reflected in our behaviour, and our behaviour will be reflected in our reality.
Sitten asenteemme heijastuu toimintaamme, ja toimintamme heijastuu todellisuuteemme.

This will also be reflected in Europe.
Tämä heijastuu myös Eurooppaan.

The decision will be reflected in some modifications to ESO’s corporate image.
Päätös heijastuu joihinkin muutoksiin ESO:n yrityskuvassa.

Yes, and the yield can be reflected in a favorable direction.
Kyllä, ja tuotto voi heijastua suotuisaan suuntaan.

But the harm of beer can be reflected in other organs.
Mutta oluen haitta voi heijastua muissa elimissä.

This reduction should be fixed-term and be reflected in consumer prices.
Alennuksen tulisi olla määräaikainen ja heijastua kuluttajahintoihin.

These views must be reflected in the outcomes of the Convention and the IGC.
Tämän tulee heijastua konventin ja hallitusten välisen k

Wall believes that a well-processed company will be reflected in occupational welfare.
Wall uskoo, että hyvin prosessoitu yritys heijastuu myös työhyvinvointina.

Also the organizational structure of the customer may need to be reflected to the solution.
Asiakkaan organisaatiomallin täytyy mahdollisesti myös heijastua itse ratkaisussa.

Just like light, sound waves can also be reflected and refracted.
Kuten valo, ääni voi heijastua ja taittua rajapinnoista.

kuvastua verb

Enlargement therefore presents an unprecedented opportunity for improved growth and competitiveness in the Community as a whole which should be reflected in these strategic guidelines.
Laajentuminen tarjoaakin ennen näkemättömät mahdollisuudet koko yhteisön kasvun ja kilpailukyvyn parantamiseen, minkä pitäisi kuvastua näissä strategisissa suuntaviivoissa.

Whoso desireth to fathom the mystery of this “Mi‘ráj,” and craveth a drop from this ocean, if the mirror of his heart be already obscured by the dust of these learnings, he must needs cleanse and purify it ere the light of this mystery can be reflected therein.
Sen, joka tahtoo tutkia ”mi‘rájin” salaisuutta ja janoaa pisaraa tästä valtamerestä, täytyy, mikäli hänen sydämensä kuvastin on jo näiden oppien tomun himmentämä, puhdistaa ja kirkastaa se, ennen kuin tämän salaisuuden valo voi siinä kuvastua.