Translation for "be rebuilt" to finnish

Be rebuilt

• rakennetaan uudelleen
• rakentaa uudelleen

Translation examples

rakennetaan uudelleen

The stairs, ramp, children’s playgrounds, parking lot and all the paved areas will be rebuilt and the landscaping spruced up.
Myös portaat, rampit, viheralueet, lasten leikkikentät, pysäköintialue ja kaikki päällystetyt alueet rakennetaan uudelleen.

To honour Charles Darwin, Down House in Kent will become a World Heritage Site this year and the HMS Beagle is being rebuilt.
Charles Darwinin kunniaksi Down Housesta Kentissä tulee maailmanperintökohde tänä vuonna ja HMS Beagle rakennetaan uudestaan.

Rapid rebuilding required Just the day after the fire the regency decided that the palace should be rebuilt, and the task fell to Nicodemus Tessin the Younger.
Nopeaa jälleenrakentamista vaaditaan Holhoojahallitus päätti jo tulipaloa seuranneena päivänä, että linna rakennetaan uudelleen.

rakentaa uudelleen

The entire iTunes library can be rebuilt with a single click.
Koko iTunes-kirjaston voidaan rakentaa uudelleen yhdellä napsautuksella.

In post-war Germany, many parts of the country need to be rebuilt.
Sodan jälkeisessä Saksassa monet alueet pitää rakentaa uudelleen.

Christian opinion was an erection which could not be demolished, even to be rebuilt.
Kristitty mielipide oli rakennelma, jota ei ollut mahdollista hajottaa, ei edes rakentaa uudelleen.

Self-esteem is something that can easily be rebuilt but it is important to remember that self-esteem needs to built upon concrete abilities.
Itsekunnioitusta voi helposti rakentaa uudelleen, mutta on tärkeää muistaa, että itsekunnioitus on rakennettu konkreettisten kykyjen varaan.

1, 2. (a) What was “the booth of David,” and how was it to be rebuilt? (b) Who serve together as Jehovah’s servants today?
1, 2. a) Mikä oli Daavidin ”maja”, ja miten se oli määrä rakentaa uudelleen? b) Ketkä palvelevat yhdessä Jehovaa nykyään?

16 And all its spoil you should collect into the middle of its public square, and you must burn in the fire the city+ and all its spoil as a whole offering to Jehovah your God, and it must become a heap of ruins to time indefinite.+ It should never be rebuilt.
16 Ja sinun tulee koota kaikki sen saalis keskelle sen toria, ja sinun on poltettava kaupunki+ ja kaikki sen saalis tulessa kokonaisuhrina Jehovalle, Jumalallesi, ja siitä on tultava rauniokasa ajan hämärään asti.+ Sitä ei tule koskaan rakentaa uudelleen.

Much of the city had to be rebuilt.
Suuri osa kaupungista oli tarkoitus purkaa ja rakentaa uudelleen.

On February 20, 1835, the town again was largely destroyed by an earthquake and had to be rebuilt.
20. helmikuuta 1835 kaupunki tuhoutui maanjäristyksessä ja piti rakentaa uudelleen.

Just as the first building was completed, it burned down and had to be rebuilt.
Juuri kun aseman ensimmäinen rakennus oli saatu valmiiksi, se paloi ja piti rakentaa uudelleen.