Translation for "be realistic" to finnish

Be realistic

• ole realistinen
• oltava realistisia
• olla realisti

Translation examples

ole realistinen

Be realistic about the needs of your household and get rid of any extras.
Ole realistinen tarpeidesi suhteen ja hankkiudu eroon ylimääräisistä.

Be realistic Although being a product tester definitely sounds cool, it is now easy to become one.
Ole realistinen Vaikka tuotetestaajaksi alkaminen varmasti kuulostaa hyvältä, nyt on todella helppoa olla sellainen.

Be realistic about how much time you can take as well – sometimes you only have 15 minutes, but don’t worry, that can make all the difference.
Ole realistinen myös ajan kanssa, joskus sinulla on vain 15 minuuttia, mutta älä huoli - sekin voi riittää mainiosti!

oltava realistisia

My own view is that we must be realists.
Oma käsitykseni on, että meidän on oltava realistisia.

Today I know better, it’s simply not possible, we have to be realistic.”
Tänään tiedän paremmin: unelmaa ei voi toteuttaa, meidän on oltava realistis

A good candidate for breast enlargement procedure should understand the risks, and be realistic about the effects.
Hyvä ehdokas Rintojen Laajentuminen menettelyyn pitäisi ymmärtää riskit, ja oltava realistisia vaikutuksia.

First, we must be realistic, because the healthy cooking methods are not so easy to find th.
Ensinnäkin meidän on oltava realistisia, sillä terveellinen ruoanlaitto menetelmät eivät ole niin helppo löytää th.

A good 4GL prototyping environment is essential if the prototype is to be realistic and model the operational features.
Hyvä 4GL prototyyppien ympäristö on välttämätön, jotta prototyyppi on oltava realistisia ja mallintaa käyttöominaisuudet.

They must be realistic in their appraisal of their collective abilities, reassessing their game plan with each challenge they bet on and approach.
Yhteisten kykyjen arvioinnissa on oltava realistisia, pelitaktiikkaa on pohdittava uudelleen jokaisen valitun haasteen kohdalla.

The targets for job creation should be realistic and the numbers of jobs created accurately monitored, the measures should be better managed throughout the programming period and particularly if it becomes apparent that targets set will not be achieved.
Työpaikkojen luomista koskevien tavoitteiden olisi oltava realistisia, ja luotujen työpaikkojen määrää olisi seurattava aktiivisesti. Toimenpiteitä olisi hallinnoitava paremmin koko ohjelmakaudella, varsinkin, jos käy ilmeiseksi, että asetettuja tavoitteita ei saavuteta.

olla realisti

Be realistic about the time and effort needed.
Tarvittavan ajan ja ponnistelun suhteen kannattaa olla realisti.

However, it pays to be realistic – the intense stage of developing the idea consumes a lot of time and energy but, after that, it will take 50 or 200 times longer to refine the idea into something sensible.
Kannattaa kuitenkin olla realisti – vimmainen idean kehitysvaihe vie paljon aikaa ja energiaa, mutta siitä menee vielä 50-kertainen tai 200-kertainen aika, että ideasta tulee jotain tolkullista.