Translation for "be questioned" to finnish

Be questioned

• asettaa kyseenalaiseksi
• kyseenalaistaa

Translation examples

asettaa kyseenalaiseksi

The effectiveness of these agents proved scientifically and can not be questioned. Content:
Tehokkuus Näiden aineiden osoittautunut tieteellisesti ja ei voida asettaa kyseenalaiseksi.

The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned.
4. Yhdysvaltain lakisääteisen valtiovelan, siihen mukaanluettuina velat, jotka johtuvat kapinahankkeen tai kapinan tukahduttamiseksi suoritetuista palveluksista myönnetyistä eläkkeistä ja palkkioista, lainvoimaisuutta älköön asetettako kyseenalaiseksi.

kyseenalaistaa

2) Data trustworthiness should be questioned in conflict areas.
2) Datan luotettavuus täytyy aina kyseenalaistaa kriisialueilla.

In the Finnish context, the need for such changes can also be questioned.
Suomalaisessa viitekehyksessä myös muutosten tarpeellisuus voidaan kyseenalaistaa.

Information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.
Virallisiin luetteloihin tehdyn merkinnän mukaisia tietoja ei saa kyseenalaistaa.

Everything is boring, the same, and nothing needs to be questioned or discussed.
Kaikki on tylsä, sama, ja mitään ei tarvitse kyseenalaistaa tai keskusteltu.

These matters can also be questioned, as there has never been a country named Palestine.
Tämä asia voidaan myös kyseenalaistaa, koska Palestiina-nimistä valtiota ei ole koskaan ollut.

Information which can be deduced from registration on official lists or certification may not be questioned without justification.
Virallisiin luetteloihin tehdyn merkinnän tai todistuksen mukaisia tietoja ei perusteetta saa kyseenalaistaa.

2018 Unlike motherhood, which is easy to establish, the fact of paternity in some cases can be questioned.
Toisin kuin äitiys, joka on helppo todeta, isyyden todellisuus joissakin tapauksissa voidaan kyseenalaistaa.

Yet capitalism and the project of subduing nature cannot be questioned, running contrary to the democratic ideal.
Silti nykyään kapitalismia ja luonnon valloittamista ei saa kyseenalaistaa, ja tämä sotii demokratian ihannetta vastaan.