Translation for "be praised" to finnish

Be praised

• ylistetty
• olla ylistetty

Translation examples

ylistetty

Be praised, My Lord, through Sister Water;
Olkaa ylistetty Herrani sisar vedestä,

Be praised, my Lord, through Brother Fire,
Olkaa ylistetty Herrani veli tulesta,

Be praised, my Lord, through Sister Moon and the stars;
Olkaa ylistetty Herrani sisar kuusta ja tähdistä,

From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.
Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

3 From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.
113:3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

Edeko came up and pulled Orestes away through the crowds. “Attila is dead! May Jesus Christ be praised!”
Edeko tuli saapuville ja tempasi Orestesin mukaansa joukkojen läpi. -- Attila on kuollut! Ylistetty olkoon Jesus Kristus! -- Kuollut?

Now you believe in the promise, mother!” “Now I believe, and God be praised for His great mercy!” THE HEMICYCLE OF ATHENS After a hot day the sun began to sink, and the market-place lay already in shadow.
Ylistetty olkoon Herra, Semin jumala! -- Nyt uskot lupauksen, äiti! -- Nyt uskon, ja ylistetty olkoon Jumala suuresta armostansa! Puoliympyrä Athenassa. Lämpimän päivän jälkeen alkoi aurinko laskeutua, ja tori oli jo varjossa.

And there is none who likes to be praised more than Allah does, and for this reason, Allah promised to grant Paradise (to the doers of good).
Ja ei ole ketään, joka haluaa tulla ylistetyksi enemmän kuin Allaah haluaa ja tästä syystä Allaah on luvannut Paratiisin (hyväntekijöille).