Translation for "be possible" to finnish

Be possible

• voitava
• olla mahdollista

Translation examples

voitava

It must be possible to predict conditions
Olosuhteita on voitava ennustaa

Audio calls should be possible with most internet connections.
Tietokoneidenvälisiä äänipuheluita olisi voitava useimmat internet-yhteyksien.

It must always be possible to return to historical data in the future.
Historiatietoihin on voitava palata aina tulevaisuudessa.

It must be possible to practise agriculture throughout the territory of the Union.
Maataloutta on voitava harjoittaa kaikkialla unionin alueella.

It should also be possible for these time limits to be shortened or extended.
Näitä ajanjaksoja olisi voitava lyhentää tai pidentää.

It should be possible to carry out monitoring and inspection at Member State level.
Valvonta ja tarkastukset on voitava toteuttaa jäsenvaltiotasolla.

It should be possible for imported e
Uusiutuvista energialähteistä yhteisön ulkopuolella tuotettu tuontisähkö olisi voitava ottaa huomioon jäsenvaltioiden tavoitteiden täyttämisessä.

It should also be possible to adapt the current legislation to long-term challenges.
Nykyistä lainsäädäntöä olisi voitava mukauttaa myös tulevaisuuden haasteisiin.

It needs to be possible for capital to move within the Union according to demand.
Pääoman olisi voitava liikkua unionin sisällä kysynnän mukaan.

It should be possible for Member States to appoint a supplier of last resort.
Jäsenvaltioiden olisi voitava nimetä toimituksista viime kädessä vastaava taho.

olla mahdollista

Special arrangement may be possible.
Erikoisjärjestely voi olla mahdollista.

How could this be possible?
Kuinka se saattoi olla mahdollista?

Why should that not be possible?
Miksi se ei voisi olla mahdollista?

Sanna: How would that be possible?
Sanna: Miten se voisi olla mahdollista?

Early check in may be possible on prior arrangement.
Aikainen sisäänkirjautuminen voi olla mahdollista tilauksesta.

It shall not be possible to modifying such logs.
Näitä lokitietoja ei saa olla mahdollista muuttaa.

But when Zarathustra was alone, he spoke thus to his heart: "Could it be possible!
(Iloinen tiede 125) »Mutta ollessaan yksin Zarathustra puhui sydämelleen näin: ”Voiko se olla mahdollista!

After the discovery of the neutron in the early 1930s, the scientific community speculated that it might be possible to create elements heavier than uranium (atomic number 92) in the laboratory.
Kun neutroni oli keksitty 1930-luvulla, fyysikot alkoivat spekuloida, että pitäisi olla mahdollista luoda laboratoriossa uraania painavampia alkuaineita.

However, if a closed loop needs to be opened again, rather than destroying the cable tie by cutting, it may be possible to release the ratchet from the rack.
Jos kiristetty silmukka tarvitsee avata uudelleen, sen sijaan että joutuisi tuhoamaan nippusiteen leikkaamalla, saattaa olla mahdollista vapauttaa räikkä (esimerkiksi neulan avulla) ja käyttää nippusidettä uudelleen.

In such cases, remarriage may be possible but there is a special rite for a second marriage which contains a penitential element for the dissolution of the first, i.e. some of the more joyful aspects are removed.
Tällaisissa tapauksissa uudelleen vihkiminen voi olla mahdollista, mutta mahdollinen seuraava liitto toimitetaan erilaisen vihkikaavan mukaan, mikä korostaa ensimmäisen liiton erityistä merkitystä.

While a few musicologists have speculated that, if further fragments can be identified, it may be possible to reconstruct the entire work, others have suggested that this is unlikely given the ambiguity of the extant material.
Vaikka jotkin musiikintutkijat ovat spekuloineet, että jos lisää sinfonian osasia pystytään tunnistamaan, koko teoksen rekonstruointi voisi olla mahdollista, niin toiset ovat esittäneet, että tämä on epätodennäköistä ottaen huomioon jäljelle säilyneiden materiaalien monitulkintaisuuden.