Translation for "be obliging" to finnish

Be obliging

• olla huomaavainen
• olla velvollinen

Translation examples

olla velvollinen

An intermediator of payments may also be obliged to disclose information to authorities.
Maksujen välittäjä voi olla velvollinen antamaan tietoja myös viranomaisille.

In addition, Pioneer may be obliged to disclose your personal data when required by law or by court order.
Lisäksi Pioneer saattaa olla velvollinen luovuttamaan henkilötietojasi lain niin vaatiessa tai oikeuden määräyksen nojalla.

Direct Ferries may also be obliged to disclose your personal information to meet any legal or regulatory requirements or obligations in accordance with applicable law.
Direct Ferries saattaa myös olla velvollinen jakamaan henkilötietojasi tyydyttääkseen laillisia sekä sääteleviä vaatimuksia tai velvoitteita asiaankuuluvien lakien mukaisesti.

Please note that InnoGames may be obliged to disclose data due to statutory provisions or, for instance, a judicial order (e.g. disclosure to investigative authorities).
Käyttäjän on syytä huomata, että InnoGames voi olla velvollinen luovuttamaan tietoja säädösten tai esimerkiksi oikeuden määräyksen perusteella (esimerkiksi luovutus tutkintaviranomaisille).

In cases where the Chairman of the meeting holds shareholders' Proxies, he/she should be obliged to vote them strictly according to those shareholders' wishes. 4.2 Costs 4.2.1
Jos kokouksen puheenjohtaja on saanut osakkeenomistajilta valtakirjoja, hänen tulee olla velvollinen käyttämään niihin perustuvia äänioikeuksia tarkoin kyseisten osakkeenomistajien toiveiden mukaisesti.

Tallink may also be obligated to restrict the processing of personal data, for example, when Tallink no longer needs it, but You require the data to establish, exercise or defend a legal claim.
Tallink voi myös olla velvollinen rajoittamaan henkilötietojesi käsittelyä esimerkiksi silloin, kun se ei enää tarvitse niitä, mutta sinä itse tarvitset henkilötietoja oikeudellisten vaateiden vireillepanoa, ajamista tai niihin vastaamista varten.

For an automatic removal, it is advisable that you run a thorough machine scan with an anti-malware application, for instance, However, it interrupts user’s assignments rigidly severely and you may be obliged to enter a specific dangerous websites.
Automaattinen poisto on suositeltavaa, että sinulla suorittaa perusteellinen koneen tarkistus, jossa anti-malware sovellus, esimerkiksi, Kuitenkin, se keskeyttää käyttäjän tehtäviä jäykästi vakavasti ja saatat olla velvollinen antamaan erityisiä vaarallisia sivustoja.

It would be paradoxical if, after the recent rulings of the Court in relation to judicial independence, the level required were lowered, and it were accepted that an authority which may be obliged to follow instructions from other bodies may be regarded as an independent judicial authority.
Olisi ristiriitaista ajatella, että niiden toteamusten jälkeen, jotka unionin tuomioistuin on hiljattain tehnyt oikeudenkäytön riippumattomuudesta, vaatimustasoa laskettaisiin hyväksymällä riippumattomaksi oikeusviranomaiseksi elin, joka voi olla velvollinen toimimaan muiden viranomaisten ohjeiden mukaisesti.