Translation for "be insolvent" to finnish

Be insolvent

• maksukyvyttömäksi
• olla maksukyvytön

Translation examples

maksukyvyttömäksi

The client of an indirect representative is subjected to collection measures only if the indirect representative is found to be insolvent.
Välillisen edustajan päämies joutuu vastuuseen vasta, jos välillinen edustaja todetaan maksukyvyttömäksi.

The client of an indirect representative is only subjected to collection measures if the indirect representative is found to be insolvent.
Välillisen edustajan päämieheltä peritään kustannuksia vasta, jos välillinen edustaja todetaan maksukyvyttömäksi.

(14) It is also necessary to provide for suitable means of dealing with orphan high-activity sources for international cooperation and exchange of information in this area, for inspection and, finally, for making financial provision for cases in which the original holder either cannot be identified or, even if identified, is found to be insolvent.
(14) Lisäksi on välttämätöntä säätää sopivista keinoista isännättömien korkea-aktiivisten lähteiden käsittelemiseksi, alan kansainvälisestä yhteistyöstä ja tiedonvaihdosta, tarkastuksista sekä taloudellisesta varautumisesta tilanteisiin, joissa lähteen alkuperäistä haltijaa ei voida yksilöidä tai tämä on todettu maksukyvyttömäksi.

olla maksukyvytön

For example, the other party may be insolvent or reluctant to pay.
Toinen osapuoli voi olla maksukyvytön tai -haluton.

For example, the other party may be insolvent or... Read more
Toinen osapuoli voi olla maksukyvytön tai... Lue lisää

Acquiring company must not be bankrupt, and acquiring a natural person may not be insolvent.
Hankkiva yhtiö ei saa olla konkurssissa, ja jos kyseessä on hankkivaa luonnollinen henkilö, hän ei voi olla maksukyvytön.