Translation for "be independent of" to finnish

Be independent of

• oltava riippumaton
• olla riippumaton

Translation examples

oltava riippumaton

- Experience should be independent of the platform.
- Kokemus on oltava riippumaton alustan.

- Experience should be independent of the device.
- Kokemus on oltava riippumaton laitteen.

At least one member must be independent of significant shareholders.
Vähintään yhden jäsenen on oltava riippumaton merkittävistä osakkeenomistajista.

Independence The ethics review process should be independent of the research itself.
Riippumattomuus Eettistä arviointia koskevan prosessin on oltava riippumaton itse tutkimuksesta.

In addition, at least one member must be independent of any major shareholders.
Lisäksi vähintään yhden hallituksen jäsenen on oltava riippumaton merkittävistä osakkeenomistajis

The members shall be independent of the company and at least one member shall be independent of the company's significant shareholders.
Tarkastusvaliokunnan jäsenten on oltava riippumattomia yhtiöstä ja vähintään yhden jäsenen on oltava riippumaton merkittävistä osakkeenomistajista.

Majority of the members shall be independent of the company and at least one member shall be independent of significant shareholders.
Jäsenten enemmistön on oltava riippumattomia yhtiöstä, ja vähintään yhden jäsenen on oltava riippumaton merkittävistä osakkeenomistajista.

The members of the Committee must be independent of the company and at least one member must be independent of major shareholders.
Valiokunnan jäsenten on oltava riippumattomia yhtiöstä ja vähintään yhden jäsenen on oltava riippumaton merkittävistä osakkeenomistajista.

A competent body shall be independent of the organisation or the product it assesses.
1. Toimivaltaisen elimen on oltava riippumaton arvioimansa organisaation tai tuotteen suhteen.

olla riippumaton

The majority of members shall be independent of the Company and at least one (1) member shall be independent of significant shareholder.
Enemmistön jäsenistä tulee olla riippumattomia yhtiöstä ja ainakin yhden (1) jäsenen tulee olla riippumaton suurimmista omistajista.

The ARC comprises at least three non-executive directors who are independent of the company and out of whom at least one member shall be independent of the significant shareholders.
Tarkastus- ja riskivaliokunta koostuu vähintään kolmesta hallituksen jäsenestä, jotka eivät kuulu yhtiön toimivaan johtoon ja jotka ovat riippumattomia yhtiöstä. Lisäksi vähintään yhden jäsenen tulee olla riippumaton merkittävistä osakkeenomistajista.

In Philippians 4:11-13 Paul said he had entered a new dimension in his life, he had been initiated into the mystery that he could be independent of his circumstance - "whatever state I am in, to be content", or self sufficient in Christ.
4:11 -13:ssa Paavali sanoi, että hän oli astunut uuteen ulottuvuuteen elämässään, hänet oli vihitty siihen salaisuuteen, että hän saattoi olla riippumaton olosuhteistaan – "missä tahansa tilassa olenkin, olemaan tyytyväinen" tai itsessään riittävä Kristuksessa.

The assessment which forms the basis of such decisions should not prejudice the right of a CCP established in a third country and recognised by ESMA to provide clearing services to clearing members or trading venues established in the Union, as the recognition decision should be independent of this assessment.
Tällaisten päätösten perustana oleva arvio ei saisi estää kolmanteen maahan sijoittautuneen ja arvopaperimarkkinaviranomaisen tunnustaman keskusvastapuolen oikeutta tarjota määrityspalveluja unioniin sijoittautuneille määritysosapuolille tai markkinapaikoille, koska tunnustamista koskevan päätöksen pitäisi olla riippumaton tästä arvioinnista.