Translation for "be granted" to finnish

Be granted

• myönnetään
• myönnettävä

Translation examples

myönnetään

No exceptional permits will be granted.
Poikkeuslupia ei myönnetä.

Funding will not be granted for:
Varoja ei myönnetä:

points will be granted as follows:
pisteitä myönnetään seuraavasti:

More time can be granted if necessary.
Lisäaikaa myönnetään tarvittaessa.

Intercede and it will be granted.
Esirukoilevat ja se myönnetään.

The funding will be granted in two parts.
Rahoitus myönnetään kahdessa osassa.

Funding will be granted via the supplementary budget.
Rahoitus myönnetään lisäbudjetin kautta.

6. The aid shall be granted: (a)
6. Kyseistä tukea myönnetään a)

3. No support shall be granted for: (a)
3. Tukea ei myönnetä a)

A derogation shall be granted only where: (a)
Poikkeus myönnetään ainoastaan, jos a)

A permit may be granted to individuals on special work.
Palkinto myönnetään yksittäisestä työstä.

A permission to appeal will only be granted by the Supreme Administrative Court if there is reason to believe the case may be of importance as a precedent.
Muutoksenhakulupa myönnetään yleensä ainoastaan, jos korkein oikeus haluaa käsitellä juttua ennakkotapauksena.

myönnettävä

Aid to be granted to silkworm rearers
Silkkiäistoukkien kasvattajille myönnettävä tuki

Section 2 Number of frequencies to be granted
2 § Myönnettävien radiotaajuuksien määrä

2. The aid shall be granted in assisted areas.
2. Tuki on myönnettävä tukialueilla.

We believe Ukraine should be granted visa freedom without further delay.
Ukrainalle olisi myönnettävä viisumivapaus välittömästi.

Aid on the basis of such schemes shall be granted within four years following the occurrence.
Tällaisten ohjelmien perusteella myönnettävä tuki on myönnettävä neljän vuoden kuluessa tapahtumasta.

Such authorisation shall be granted without a fee being charged to the producers.
Tällainen lupa on myönnettävä i

6. The authorisation shall be granted before the sowing of the crop.
6. Lupa on myönnettävä ennen kylvämistä.

To be granted, there are two conditions that must be fulfilled:
On myönnettävä, että kahden edellytyksen on täytyttävä:

2. Aid shall be granted for energy infrastructure located in assisted areas.
2. Tuki on myönnettävä tukialueilla sijaitsevalle energiainfrastruktuurille.

Based on the land register evidence, Wayheset ordered that these watering rights should now be granted to Nysu-Bastet himself.
Maarekisterin todisteiden perusteella, Wayheset määräsi, että nämä kasteluoikeudet olisi nyt myönnettävä Nysu-Bastetille itselleen.

On February 17, the Conference transferred the region to Lithuania under several conditions to be later formalized in the Klaipėda Convention: the region would be granted autonomy, Lithuania would compensate Allied costs of administration and assume German liabilities of war reparations, and the Neman River would be internationalized.
Suurlähettiläiden konferenssi ilmoitti, että se voisi myöntää Liettualle oikeuden Memelin alueeseen seuraavilla ehdoilla: alueelle on myönnettävä autonomia, on hyväksyttävä liittoutuneiden kustannukset alueen hallinnassaselvennä, hyväksyttävä Memel suoritukseksi Saksan valtakunnalle määrätyistä sotakorvauksista sekä hyväksyttävä Niemenjoen kansainvälistäminen Versailles'n rauhansopimuksen mukaisesti.