Translation for "be given up" to finnish

Be given up

• luovutaan
• luopua

Translation examples

luovutaan

Service warehouses in Sweden and Norway will be given up during 2015.
Palveluvarastoista Ruotsissa ja Norjassa luovutaan vuoden 2015 aikana.

The use of coal and other fossil fuels in energy production will be given up in a few decades.
Kivihiilen ja muiden fossiilisten polttoaineiden käytöstä energiantuotannossa luovutaan muutamassa vuosikymmenessä.

The Publication Forum Steering Group meeting decided on June 8th that the classification of conferences under the established name of the event will be given up.
Julkaisufoorumin ohjausryhmä päätti kokouksessaan 8. kesäkuuta, että konferenssien luokittelusta vakiintuneella nimellä luovutaan.

luopua

These nonsense habits should be given up.
Näistä hölmöistä tavoista tulisi luopua.

So these misleading thoughts and ideas should be given up.
Tällaisista harhaanjohtavista ajatuksista ja aatteista täytyy luopua.

The objective of the European Commission is that tail docking can be given up in all EU member states in compliance with the Finnish model.
Euroopan komission tavoitteena on, että kaikissa EU-jäsenmaissa voitaisiin luopua häntien typistämisestä Suomen mallin mukaan.

There is no notion that may not deceive us; it is impossible to distinguish between false and true impressions; therefore the Stoic phantasia kataleptike must be given up.
Ei ole olemassa yhtään mielikuvaa, joka ei voisi pettää; on mahdotonta erottaa todet ja epätodet vaikutelmat toisistaan; tämän vuoksi stoalaisesta ajatuksesta kataleptisista vaikutelmista tulee luopua.