Translation for "be foreseen" to finnish

Be foreseen

• ennakoitavissa
• olla ennakoitavissa

Translation examples

ennakoitavissa

Situations which can be foreseen have to be take
Ennakoitavissa olevat tilanteet pitää ottaa huomioon jo lähestymiskieltoa koskevassa päätöksessä.

I repeat, everything is not foreseeable and can not be foreseen.
Toistan, kaikki ei ole ennakoitavissa eikä sitä voida ennakoida.

A maximum yield from one crop variety on a highly specialised farm was a good objective when conditions could be foreseen.
Yksi lajike ja siitä maksimisato on ollut kelpo tavoite, kun olosuhteet ovat olleet ennakoitavat.

A notification regarding the delay will be made by e-mail or in another written form as soon as the delay has occurred or can be foreseen.
Viivästystä koskeva ilmoitus tehdään sähköpostitse tai muutoin kirjallisesti heti, kun viivästys on tapahtunut tai ennakoitavissa.

The putting into service of machinery within the meaning of this Directive can relate only to the use of the machinery itself for its intended purpose or for a purpose which can reasonably be foreseen.
Tässä direktiivissä koneen käyttöön ottamisella voidaan tarkoittaa ainoastaan itse koneen käyttöä sille aiotun tai kohtuudella ennakoitavissa olevan käyttötarkoituksen mukaisesti.

It was therefore natural that, in order to determine the value of the undertaking, HSH Nordbank took into account the constraints relating to the procedures which should be foreseen by a prudent and alert economic operator.
Oli siis normaalia, että HSH Nordbank otti huomioon yritysarvon määrittämisessä menettelyihin liittyvät vaatimukset, jotka huolellisen ja harkitsevan taloudellisen toimijan oli ennakoitava.

75909/01, § 109, 20 January 2009). 272 In addition, the guarantees afforded by Article 7(1) of the ECHR cannot be interpreted as precluding the gradual clarification of the rules on criminal liability, in particular in order to adapt to changing circumstances, provided that the result is consistent with the essence of the offence and could reasonably be foreseen (see Eur.
272 Lisäksi EIOS:n 7 artiklan 1 kappaleessa vahvistettuja takeita ei voida tulkita siten, että rikosoikeudellista vastuuta koskevien säännösten vähittäinen selkeyttäminen olisi sen perusteella mahdotonta, sillä edellytyksellä, että kehityksen lopputulos on rikostunnusmerkistön ydinsisällön kanssa yhteensopiva ja riittävällä tavalla ennakoitavissa (ks. asia Jorgic v. Saksa, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 12.7.2007, Recueil des arrêts et décisions 2007‑III, 101 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).

olla ennakoitavissa

A maximum yield from one crop variety on a highly specialised farm was a good objective when conditions could be foreseen.
Yksi lajike ja siitä maksimisato on ollut kelpo tavoite, kun olosuhteet ovat olleet ennakoitavat.