Translation examples
**Smoking is strictly prohibited and any infringement will be fined.
** Tupakointi on ehdottomasti kielletty, ja rikkomisesta sakotetaan.
If you’re caught driving over the speed limit, you can be fined.
Jos olet kiinni ajaminen yli nopeusrajoituksen, voit sakotetaan.
Moving or removing the chip is not allowed and will be fined.
Sirun siirtäminen tai poistaminen ei ole sallittua ja sakotetaan.
If you get caught driving without your seatbelt, you can be fined 500HRK.
Jos jäät kiinni ajaminen ilman turvavyötä, voit sakotetaan 500HRK.
Metropolitan land tenants will be fined, in 9% of the value of the land!
Uutiset aiheittain: Metropolitan maa vuokralaiset sakotetaan, 9%tontin arvosta!
To mix summer and winter tires are dangerous, moreover, you may be fined.
Sekoittaa kesä-ja talvirenkaat ovat vaarallisia, ja ne voidaan sakottaa.
Drinker driver will be fined, the amount of which varies from 603 to 1340 Ron Ro
Juoppo kuljettaja sakotetaan, jonka määrä vaihtelee 603-1340 Ron Ron.
If you use skateboards, pulleys, roller skates and other sliding tools on the road, you will be fined 10 yuan.
Jos käytät tieltä rullalaudat, hihnapyörät, rullaluistimet ja muut liukuvat työkalut, sinua sakotetaan 10 yuania.
Without a licence, he could be fined if stopped by the police.
Ilman ajokorttia hän olisi voinut saada sakot, jos poliisi olisi pysäyttänyt hänet.
In fact, you may be fined several times in a space of just a few minutes, every time you pass by a camera.
Itse asiassa, saatat saada sakot useita kertoja vain muutaman minuutin sisällä jokaisesta kerrasta, kun ohitat kameran.
Given the lax handling on environmental matters in Israel, that Sabag and the City government could even be fined indicates h
Ottaen huomioon ympäristöä koskevasta Israelissa lax käsittely, että jopa Sabag ja kaupungin hallituksen voivat saada sakkoja ilmaisee kuinka ankarat rikkominen oli.
In these countries, you could be fined or temporarily detained if you leave your identity documents at home - but you cannot be forced to return to your home country for this reason alone.
Jos henkilöllisyyspaperit unohtuvat tällaisessa maassa kotiin, voit saada sakon tai joutua pidätetyksi, mutta se ei ole riittävä peruste sille, että sukulaisesi voitaisiin määrätä palaamaan kotimaahansa.
Under Spanish law, individuals deemed to be the organizers or leaders of unauthorized demonstrations can be fined up to €30,050. Maria, who was fined €1,000 for protesting against budget cuts, told Amnesty International: “They want to destroy the leadership of the movements, and so are seeking out the spokespeople.
Espanjan lainsäädännön mukaan ihmiset, joita voidaan pitää luvattomien mielenosoitusten järjestäjinä tai johtajina, voivat saada sakkoa jopa 30 050 euroa. Maria sai 1 000 euron sakon osallistuttuaan budjettileikkauksia vastustaviin mielenosoituksiin. Hän kertoo Amnestylle: ”He tahtovat tuhota liikkeiden johdon ja etsivät siksi käsiinsä niiden puhemiehiä.
The prime example is downloading torrents that contain copyrighted materials, such as music, movies, and TV shows is illegal in most of the world, and if the government tracks the downloads back to your IP address you can be fined. Torrent files transfer on p2p networks, so you download packets of data from multiple sources, and upload completed files as you go, meaning you’re hosting illegal content.
Ensisijainen esimerkki tästä on tekijänoikeuksilla suojattua materiaalia sisältävien torrenttien lataaminen. Esimerkiksi musiikin, elokuvien ja TV-sarjojen lataaminen on laitonta useimmissa maissa, ja mikäli viranomaiset jäljittävät latauksesi IP-osoitteeseesi, saatat saada sakkoja. Torrent-tiedostoja siirretään P2P-verkkojen kautta, joten lataat datapaketteja useista eri lähteistä ja lähetät samalla ladattuja tiedostoja takaisin trakkerille, jolloin käytännössä hostaat laitonta sisältöä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test