Translation for "be expected" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
In the morning, wonderful buffet breakfasts may be expected.
Aamulla, voi odottaa ihania bufettiaamiaisia.
This will be a fight against overwhelming odds from which survival cannot be expected.
Kysely voi esimerkiksi sisältää päihteidenkäyttöön liittyviä kysymyksiä, joihin päihteettömän henkilön ei odoteta vastaavan.
The mission call also informs the prospective missionary what language he or she will be expected to use during their mission.
Kirjeessä myös kerrotaan, missä tuleva lähetyssaarnaaja tulee palvelemaan ja mitä kieltä hänen odotetaan käyttävän.
Gaz Plant of Nintendo Life gave the game 6 out of 10, summarising that it "...feels like a minor progression, and not the huge leap you might be expecting.
Gaz Plant Nintendo Lifesta antoi pelille 6/10 pistettä, todeten että se "...tuntuu pieneltä edistykseltä, eikä valtavalta harppaukselta jota saattaisit odottaa.
Fellini scholar Peter Bondanella concurs: "As might be expected from the work's important place in the history of the cinema, the criticism on 8 1⁄2 is voluminous."
5. Fellini-tutkija Peter Bondanella on samaa mieltä: "Kuten voi odottaa elokuvahistoriassa merkittävään asemaan nousseelta elokuvalta, elokuvaa 8½ käsittelevä kritiikki on hyvin runsas."
For example, if the lightfastness of the colourant is indicated to be 5 on Blue Wool scale, it can be expected to fade similar amount as the strip number 5 in Blue Wool test strip set.
Esimerkiksi jos väriaineen valonkestoksi ilmoitetaan Blue Wool -asteikolla 5, sen voidaan odottaa haalistuvan saman verran kuin testiliuskasarjan liuska numero 5. Testin onnistuminen varmistetaan vertaamalla testiliuskasarjaa valolta suojattuna säilytettyyn esimerkkiliuskasarjaan.
So, one of the statistical mares can be expected to need.
Eli jotakin tämmöistä tilastollista voidaan olettaa tarvitsevamme.
It can't be expected that he
Kallistuksen olettaa, että hän aikoo käyttää tämän portaalin vain hyviä asioita ja miten ihmiset kokevat.
As might be expected of someone
Kuten voisi olettaa jonkun jotka olivat kärsineet syrjinnän käsissä aateloitiin, Poisson vanhempi oli innostunut poliittisen käänteen.
Fendi can always be expected to be on the cutting edge of fashion.
Fendi voi aina olettaa olevan kärjessä muodista.
Disclosure of information is always limited to usernames, which may be expected misappropriated or that the holder can be expected to be guilty of an offense.
Tietojen luovuttaminen rajoittuu aina sellaisiin käyttäjätunnuksiin, joiden voidaan perustellusti olettaa joutuneen vääriin käsiin tai jonka haltijan voidaan olettaa itse syyllistyneen käsiteltävänä olevaan rikokseen.
Nevertheless, Member States with a derogation can be expected to join the mechanism.
Kuitenkin niiden jäsenvaltioiden, joita koskee poikkeus, voidaan olettaa liittyvän mekanismiin.
Elderly residents cannot be expected to wear a mask with a particle filter of course.
Vanhimpien asukkaiden ei voida olettaa käyttävän hiukkassuodattimella varustettua kasvosuojainta.
the operator cannot be expected to remedy the deficiencies within a reasonable period of time:
toimijan ei voida olettaa korjaavan puutteita kohtuullisen ajan kuluessa —
She might be expected to sew, spin, embroider, or weave items for the manor.
Hän voisi olettaa ommella, spin, kirjoa, tai kutoa kohteita kartanon.
If this is less than planet's radius an impact should be expected.
Jos tämä on pienempi kuin planeetan säde, kappaleen voidaan olettaa törmäävän planeettaan.
As could be expected of such characters, they tend to be resourceful and capable of taking independent initiative.
Aikuisten oletetaan kestävän yksinoloa ja pystyvän itsenäisiin ratkaisuihin.
Horses carrying both frame and sabino genes can be expected to show characteristics of both patterns.
Sekä frame overo- että sabinogeenejä kantavilla yksilöillä voi olettaa olevan molempien kuvioiden piirteitä.
Note that some overlap is to be expected with the list of theological demons entry, since various traditions have different classifications for the spirits they mention.
Riippuen siitä paljonko stuktuuria monistolta oletetaan, saadaan eri luokkia monistoista, joilla kullakin on oma teoriansa.
As the gene pool for these two breeds is limited, most horses can be expected to possess the gene responsible for their unique white spotting pattern.
Koska molempien rotujen geenipooli on rajallisen kokoinen, useimpien yksilöiden voidaan olettaa kantavan rotujen ainutlaatuista kuviointia tuottavaa geeniä.
The holographic principle was inspired by black hole thermodynamics, which conjectures that the maximal entropy in any region scales with the radius squared, and not cubed as might be expected.
Musta-aukkotermodynamiikka otaksuu, että maksimientropia missä tahansa alueessa skaalautuu säteen neliön eikä kuutioon, kuten voitaisiin olettaa.
As would be expected, the use of the travel tube network requires a good deal of power; in the event of an energy crisis, travel-tube service is among the first systems suspended.
Tämä tosin pätee vain, jos ytimen massa oletetaan äärettömäksi; todellisuudessa liikemäärän säilymislain takia osa fotonin energiasta menee rekyylinä ytimen liike-energiaksi.
Again, however, Gutmann notes a disparity in the numbers: the body plastination factories operating in Dalian processed thousands of cadavers—far more than could be expected to be donated or taken from legally executed prisoners.
Gutmann huomioi kuitenkin epäsuhtaiset luvut: Dalianissa toimivat ruumiiden plastinaatiotehtaat käsittelivät tuhansia vainajia – paljon enemmän kuin lahjoitettuja ruumiita tai laillisesti teloitettuja vankeja voidaan olettaa olevan.
This reduces uncertainty and danger and allows our limited attention span to focus on more things at the same time, while institutionalized routines can be expected to continue “as previously agreed”: “Habitualization carries with it the important psychological gain that choices are narrowed… the background of habitualized activity opens up a foreground for deliberation and innovation … The most important gain is that each will be able to predict the other’s actions.
Tämä vähentää epävarmuutta ja uhan tunnetta ja sallii meidän rajoittuneen tarkkaavaisuutemme kohdistua muihin asioihin kun instituutioituneiden rutiinien voi olettaa jatkuvan sovittuun tapaan: “Totunnaistuminen rajoittaa valintamahdollisuuksia, mitä voidaan pitää tärkeänä psykologisena etuna totunnaistuminen vapauttaa energiaa merkittäviin ja elintärkeisiin päätöksiin Tärkein hyöty on se, että he (ihmiset) voivat ennakoida toistensa toimintaa, jolloin heidän vuorovaikutuksensa muuttuu ennustettavaksi Monenlaisista tehtävistä voi nyt suoriutua alhaisella tarkkaavaisuustasolla, kun toisen joka ikinen toiminto ei enää merkitse vaaran mahdollisuutta tai hämmästyksen aihetta. “ (s.
Such differential fading is normal and to be expected.
Tällainen haalistumisero on normaalia ja odotettavissa.
Hythane engines may be expected in the near future.
Tulevaisuudessa on odotettavissa hyönteisen kokoisia malleja.
Its nature gives warning of the consequences to be expected.
Kirke antoi ohjeita siihen, kuinka selvitä odotettavissa olevista koettelemuksista.
If the propaganda model is right and the filters do influence media content, a particular form of bias would be expected—one that systematically favors corporate interests.
Jos propagandamalli on oikeassa ja suodattimet vaikuttavat median sisältöön, tietynlaisia vinoumia olisi odotettavissa – sellaisia, jotka systemaattisesti suosivat yritysten etuja.
Laar also warned that future provocations of Georgia by Russia are to be expected, but that Georgia has prepared itself to make it through any challenges posed by Russia.
Laar myös varoitti, että Georgiaan kohdistuvia Venäjän provokaatioita on odotettavissa, mutta Georgia on valmistautunut selviämään kaikista Venäjän asettamista haasteista.
However, the yellow-billed teal's unicolored underside and namesake bill are unique, as is to be expected from a species that evolved half a world apart from Bernier's or the grey teal.
Kuitenkin, harmaatavin yksivärinen alapuoli ja kaiman nokka ovat ainutlaatuisia, kuten on odotettavissa lajeista, jotka kehittyivät puoleen maailmaan lukuun ottamatta madagaskarintavia ja australiansuomutavia.
"You have our good friends the Turks with you," said the king unconcerned, "it can scarcely be expected that I should contend against such odds; but let me see if I can dispense with that unlucky pawn.
Grothusen kalpeni. ”Sinulla on hyvät ystävämme turkkilaiset puolellasi”, sanoi kuningas järkyttymättä, ”on tuskin odotettavissa, että voisin voittaa sinut vielä ilman sitäkin, mutta anna minun katsoa, voinko tulla toimeen ilman sitäkin onnetonta sotilasta.
James Montgomery from MTV News noted that the controversy surrounding Cyrus' nude performance in the video was "to be expected" given her recent controversies, and complimented Richardson "for toning down the salacious scenes (if only for an instant), and allowing the softer, more genuine sides to shine through."
MTV Newsin James Montgomeryn mielestä ristiriita Cyrusin alastomuutta kohtaan videolla "oli odotettavissa" aikaisempien tapahtumien myötä, ja hän kiitti videon ohjaajaa, Richardsonia siitä, että hän "lievensi hekumallisia kohtia antaen pehmeämpien, aidompien puolien näkyä läpi."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test