Translation for "be exhibited" to finnish

Be exhibited

• näytteillä
• olla esillä

Translation examples

näytteillä

These lights may be exhibited only when the vessel is hampered by its fishing gear.
Näitä valoja saadaan näyttää ainoastaan silloin, kun pyydykset estävät aluksen liikkumista.

Fantasy among fans is very rich, especially if the dog does not need to be exhibited.
Fantasy fanit ovat hyvin rikas, varsinkin jos koira ei tarvitse näytteille messuilla.

The winning photographs will be exhibited at the Observatory’s Astronomy Centre from 17 September 2016 until 28 June 2017.
Voittajakuvat ovat näytteillä observatorion Astronomy Centerissä 17. syyskuuta 2016 lähtien 28. kesäkuuta 2017 saakka.

(c) The lights prescribed by these Rules shall, if carried, also be exhibited from sunrise to sunset in restricted visibility and may be exhibited in all other circumstances when it is deemed necessary.
c) Näissä säännöissä määrättyjä valoja, milloin ne on asennettu, on näkyvyyden ollessa rajoitettu näytettävä myös auringonnoususta auringonlaskuun, ja niitä voidaan näyttää kaikissa muissakin olosuhteissa, joissa se katsotaan tarpeelliseksi.

The presentations will be exhibited in the information and exhibition space for the city of Helsinki Laituri for 2-4 weeks starting at the 20th of November.
Esitykset ovat näytteillä Helsingin kaupungin näyttely- ja infotila Laiturissa 2–4 viikkoa 20. marraskuuta alkaen.

Although it’s brilliant to be exhibited in galleries and museums and have people collect your work, the creative process in the here and now is the magic - and that’s more important than outcome.
Vaikka on upeaa saada töitään näytteille gallerioihin ja museoihin ja tietää, että niitä keräillään, taika piilee hetkeen keskittyvässä luovassa prosessissa, joka on lopputulosta tärkeämpi.

Thus the museum came into being and has got more than 900 maps and other hundreds of old books which right now cannot be exhibited due to the lack of space in the building.
Näin museo syntyi ja sai enemmän kuin 900-karttoja ja muita satoja vanhoja kirjoja, joita ei tällä hetkellä voida näyttää rakennuksen puutteen vuoksi.

During the late 19th century much of his work was rejected as scandalous, particularly his painting Christ's Entry Into Brussels in 1889 (1888–89), but his paintings continued to be exhibited, and he gradually w
1800-luvun lopulla hänen töistään suurinta osaa syytettiin pahennusta herättäväksi, etenkin maalausta Kristus saapuu Brysseliin (1888), mutta hän asetti töitään edelleen näytteille, ja vähitellen hän alkoi saada hyväksyntää ja arvostusta.

Some reports say that the mounted skin was sent to Rome, arriving in February 1516, to be exhibited impagliato (Italian for "stuffed with straw"), although such a feat would have challenged 16th-century methods of taxidermy, which were still primitive.
Joidenkin raporttien mukaan täytetty nahka lähetettiin Roomaan, jonne se saapui helmikuussa 1516 ja laitettiin näytteille oljilla täytettynä (ital. impagliato), vaikka tämäntyyppinen saavutus olisi ollut haasteellinen 1500-luvun täyttämismenetelmillä.