Translation for "be exercised" to finnish

Be exercised

• noudatettava
• harjoitella

Translation examples

noudatettava

In any case, caution should be exercised.
Joka tapauksessa on noudatettava varovaisuutta.

Caution should be exercised in patients with history of acute pancreatitis.
Varovaisuutta on noudatettava potilailla, joilla on aikaisemmin ollut akuutti haimatulehdus.

Therefore, caution should be exercised if these active substances are combined with decitabine.
Tämän vuoksi on noudatettava varovaisuutta, jos näitä vaikuttavia aineita yhdistetään desitabiiniin.

Particular care should be exercised when using beetroot juice, which gives a strong laxative effect.
Erityistä varovaisuutta on noudatettava, kun käytetään punajuuren mehua, joka antaa voimakkaan laksatiivisen vaikutuksen.

Caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia (see section 4.8).
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa potilaita, joilla ennestään on hypo- tai hyperkalsemia (ks. kohta 4.8).

Caution should be exercised only if the patient has too high a sensitivity to the composition of the medication.
Varovaisuutta on noudatettava vain, jos potilaalla on liian suuri herkkyys lääkkeen koostumukselle.

True, caution should be exercised, since excess calcium is also harmful, as is its deficiency. Reviews gardeners
On totta, että varovaisuutta on noudatettava, koska kalsiumpitoisuus on myös haitallista, samoin kuin sen puute.

Those principles should be exercised and manifested through transparent and open appointment procedures, with regard to members of the management body.
Näitä periaatteita olisi noudatettava ja toteutettava ylemmän hallintoelimen jäsenten läpinäkyvien ja avointen nimitysmenettelyjen kautta.

Discretion must always be exercised when reporting on occurrences of illnesses or deaths or on victims of accidents or crimes.
Sairaus- ja kuolemantapauksista sekä onnettomuuksien ja rikosten uhreista tietoja hankittaessa ja uutisoitaessa on aina noudatettava hienotunteisuutta.

Caution should be exercised when administering Dafiro to patients with hepatic impairment or biliary obstructive disorders (see section 4.4).
Varovaisuutta on noudatettava, kun Dafiroa annetaan potilaille, joilla on maksan vajaatoimintaa tai sappiteiden obstruktiivisia tiloja (ks. kohta 4.4).

French sovereignty was to be exercised over the whole of French territory, including the occupied zone, Alsace and Moselle, but the third article of the armistice stipulated that French authorities in the occupied zone would have to obey the military administration and that Germany would exercise rights of an occupying power within it: In the occupied region of France, the German Reich exercises all of the rights of an occupying power.
Ranskan suvereenisuus säilyi periaatteessa koko Ranskan alueella, miehitetty vyöhyke, Elsass ja Moselle mukaan luettuina, mutta aseleposopimuksen kolmannen artiklan mukaan miehitetyllä vyöhykkeellä Ranskan viranomaisten oli noudatettava miehityshallinnon määräyksiä ja Saksa käytti miehitysvallan oikeuksia: »Ranskan miehitysvyöhykkeellä Saksan valtakunta käyttää kaikia miehitysvallan oikeuksia.

harjoitella

Your right of access can be exercised in accordance with the Act.
Voit harjoittaa tätä oikeuttasi lain mukaisesti.

This muscle has to be exercised, otherwise it will get weaker.
Tätä lihasta pitää harjoittaa, muuten se heikkenee.

The above stated rights can be exercised by submitting a request to: [insert address details
Yllä olevia oikeuksia voitte harjoittaa lähettämällä pyyntö osoitteeseen: [insert address details

The right to object to processing may also be exercised where We are processing your data for direct marketing purposes.
Oikeutta käsittelyn kieltämiseen voi harjoittaa myös tilanteissa, joissa käsittelemme tietojasi suoraan markkinointitarkoituksiin.

From now on this “control” was to be exercised by an organ of the State: the Workers’ and Peasants’ Inspectorate.
Tästä lähtien tätä valvontaa harjoitti valtion asettama yhteiselin: työläisten ja talonpoikien tarkastusvirasto.

These rights can be exercised by any means, and notably by sending an e-mail to the following address: [email protected]
Näitä oikeuksia voi harjoittaa millä tahansa menetelmällä, erityisesti lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]

This right can only be exercised when you have provided the Personal Data to us, and when we are processing that data by automated means on the basis of your consent or in order to perform our obligations under a contract with you. Right to object
Tätä oikeutta voit harjoittaa v

24 The Commission points to the limited nature of the review that can be exercised by the Tribunal over the selection board’s assessments.
24 Komissio muistuttaa, että virkamiestuomioistuin voi harjoittaa valintalautakunnan arviointien osalta vain rajoitettua valvontaa.

‘The activities for the supply of liquid and gaseous hydrocarbons shall be exercised in conformity with the principles of objectivity, transparency and free competition.’
Nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen toimittamista koskevaa toimintaa harjoitetaan objektiivisuuden, avoimuuden ja vapaan kilpailun periaatteiden mukaisesti.

Many good people imagine that the principles of free speech or press can be exercised properly and with safety within the limits of constitutional guarantees.
Monet hyvät ihmiset kuvittelevat, että sanan ja lehdistön vapauksien periaatteita voidaan harjoittaa kunnolla ja turvallisesti perustuslain takaamissa rajoissa.

This arcing allows for very sharp turning, but can be exercised for making wide turns as well.
Salsaa tanssitaan paritanssina, mutta sitä voi harjoitella myös yksinään.