Translation for "be exempt" to finnish

Be exempt

• vapautettu
• olla vapautettu

Translation examples

vapautettu

As a vacationer, you won’t be exempt from observing the Balinese Day of Silence.
Koska turisti, et vapautettu tarkkailemalla balilaista Day of Silence.

Because I'm looking for a job, shouldn't I be exempt from compulsory registration?
Koska olen työnhakija, eikö minun pitäisi olla vapautettu pakollisesta rekisteröitymisestä?

The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Unioni, niiden varat, tulot ja muu omaisuus ovat vapautetut kaikista välittömistä veroista.

Please note, however, that certain personal information may be exempt from such rights pursuant to applicable data protection laws.
Huomaa kuitenkin, että tietyt henkilötiedot on mahdollisesti vapautettu paikallisten tietosuojalakien mukaisista oikeuksista.

Article 3 The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
3 artikla Unioni, niiden varat, tulot ja muu omaisuus ovat vapautetut kaikista välittömistä veroista.

The question is whether, under Article 14 of Directive 2000/31, Google would be exempt from such liability.
Kysymys on siitä, olisiko Google vapautettu tällaisesta vastuusta direktiivin 2000/31 14 artiklan perusteella.

But since you are like a child you shall be exempt from responsibilities your man carries.
Mutta koska olet kuin lapsi olet sinä oleva jatkossakin vapautettu siitä vastuusta, jota miehesi puolestasi kantaa.

21 But since you are like a child you shall be exempt from responsibilities your man carries.
21 Mutta koska olet kuin lapsi olet sinä oleva jatkossakin vapautettu siitä vastuusta jota miehesi puolestasi kantaa.

For example, a "grandfathered power plant" might be exempt from new, more restrictive pollution laws, but the exception may be revoked and the new rules would apply if the plant were expanded.
Esimerkiksi "saavutettujen etuuksien voimalaitos" voi olla vapautettu uusista, rajoittavammista saastumista koskevista laeista, mutta poikkeus voidaan kumota ja uusia sääntöjä sovellettaisiin, jos voimalaa laajennettaisiin.

olla vapautettu

For example, be exempt from paying parking regulated: They can park for free in the green and blue squares Area Regulated Parking Service (SER) without temporal limitation.
Esimerkiksi, olla vapautettuja pysäköinti säännelty: He voivat pysäköidä ilmaiseksi vihreällä ja sininen neliö alue säännelty pysäköinti Service (SER) ilman ajallisia rajoituksia.