Translation for "be exact" to finnish

Be exact

• tarkasti ottaen
• olla tarkka

Translation examples

tarkasti ottaen

To be exact, it staged a theatrical fight in which the winner is known in advance to the participants only show.
Tarkasti ottaen se järjesti teatteri taistelua, jossa voittaja tiedetään etukäteen osallistujille vain näyttää.

I am at a total loss here, My 17 year old son is dating a older woman, 26 to be exact.
Olen at kokonaistappio täällä, Minun 17 vuotias poika on dating vanhempi nainen, 26 tarkasti ottaen.

To be exact, this is not the established concept for enterprises’ turnover used in economics but it is, however, often used when discussing the financial volume of the mass media.
Tarkasti ottaen kyseessä ei ole yrityksen taloustieteessä vakiintunut liikevaihdon käsite, jota kuitenkin usein käytetään joukkoviestinnän taloudellisesta volyymista puhuttaessa.

olla tarkka

The rhyme can be exact and inaccurate.
Rhyme voi olla tarkka ja epätarkka.

To be exact, you is going to acquire altered deals, proposals, coupons, vouchers, etc.
Olla tarkka, sinun tulee hankkia muuttunut tarjoukset, ehdotukset, kuponkeja, tositteita, jne.

All models are of the same dimensions (with the box length being exact two times of the width), allowing neat and clean wiring management.
Kaikki mallit ovat samoja mittoja (laatikon pituuden ollessa tarkat kaksi kertaa leveys), mikä mahdollistaa johdonmukaisen ja puhtaan johdotuksen hallinnan.

The information thus provided by the visitors will be considered non-confidential, must be exact and lawful and must not prejudice the interests of third parties.
Vierailijoiden siten toimittamaa tietoa ei pidetä luottamuksellisena, sen täytyy olla tarkkaa ja lainmukaista eikä se saa loukata kolmannen osapuolen intressejä.

They may not be the prettiest flowers you ever saw in a bunch, but these flowers positively exude flower power - double flower power to be exact!
Ne eivät ehkä ole kauneimpia kukkoja, joita olet koskaan nähnyt joukossa, mutta nämä kukat virittävät positiivisesti kukkavoimaa - kaksinkertainen kukkavoima olla tarkka!

Thanks to its versatility, to be exact — haircut refers to the classic version of podstrigli, it with success are business businessmen, athletes, young people and the older generation.
Kiitos sen monipuolisuus, olla tarkka — hiustyyli viittaa klassinen versio podstrigli, sen menestys on liiketoimintaa, liikemiehet, urheilijat, nuoret ja vanhempi sukupolvi.

1100ad strategy allows every beginner player to realize their potential without loss, to be exact: a new player starts to play 1100AD with a two-week protected against attack other players.
1100AD strategian avulla jokainen aloittelija pelaaja hyödyntää kykyjään ilman tappiota, olla tarkka: uusi soitin alkaa toistaa 1100AD kanssa kahden viikon suojattu hyökkäyksiltä muita pelaajia.

To be exact, it might install overseeing cookies on all of your web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, net Explorer, Safari) and initiate getting surfing session-linked details connected to you.
Olla tarkka, se voi asentaa valvoa evästeitä kaikki web-selain (Google Chrome, Mozilla Firefox, net Explorer, Safari) ja aloittaa menossa surffausta session-liittyvät tiedot kytketty.

Contemporary art (meaning art that is done today, and to be exact, to its visible tendencies) no longer draws its driving force from identifying with shocking alienation, or from irritating the bourgeoisie and making them gasp, as poet Charles Baudelaire once declared its function to be.
Nykytaiteelle (viittaan käsitteellä taiteeseen jota tehdään tänään ja, ollakseni tarkka, sen joihinkin näkyviin tendensseihin) ei ole enää tyypillistä shokeeraava vieraaksitekeminen, porvariston ällistyttäminen ja ärsyttäminen, kuten runoilija Charles Baudelaire aikanaan julisti.