Translation for "be eligible" to finnish

Be eligible

• tukikelpoisia
• olla tukikelpoisia

Translation examples

tukikelpoisia

7. The following costs for establishment may be eligible:
7. Seuraavat perustamiskustannukset voivat olla tukikelpoisia:

10. The following costs of establishment may be eligible:
10. Seuraavat perustamiskustannukset voivat olla tukikelpoisia:

Expenditure paid before that date shall not be eligible.
Ennen tätä päivämäärää suoritetut menot eivät ole tukikelpoisia.

3. Proposals submitted by natural persons shall not be eligible.
3. Luonnollisten henkilöiden tekemät ehdotukset eivät ole tukikelpoisia.

In addition, areas may also be eligible for payments under this paragraph,
Lisäksi alueet voivat olla tukikelpoisia tämän kohdan mukaisesti, jos

Only information and promotion activities that are implemented in the internal market shall be eligible for aid
Tukikelpoisia ovat ainoastaan sisämarkkinoilla toteutettavat tiedotus- ja menekinedistämistoimet.

Other projects could be eligible if they met the criteria mentioned above.
Muut hankkeet voivat osoittautua tukikelpoisiksi sitten, kun ne vastaavat aikaisemmin mainittuja painopisteitä.

Learning mobility activities referred to in Article 1 shall continue to be eligible for financing.
Edellä 1 artiklassa tarkoitetut oppimiseen liittyvät liikkuvuustoimet ovat edelleen tukikelpoisia.

Projects will need to be located in at least one of the EU Member States to be eligible.
Ollakseen tukikelpoisia hankkeet on toteutettava vähintään yhdessä EU:n jäsenvaltioista.

olla tukikelpoisia

Expenditure related to environmental studies on the protection of the environment and on compliance with the relevant Union law may be eligible.
Ympäristönsuojelua ja asiaankuuluvan unionin oikeuden noudattamista koskeviin tutkimuksiin liittyvät menot voivat olla tukikelpoisia.

By way of derogation from point (a) of paragraph 5 investments resulting in a net increase of the irrigated area may still be eligible if: (a)
Poiketen siitä, mitä 5 kohdan a alakohdassa säädetään, investoinnit, jotka johtavat kastellun alueen nettolaajentumiseen, voivat kuitenkin olla tukikelpoisia, jos: a)

Investments could be eligible under SAPARD if they relate to private activities (for example, in-house laboratories for processing plants, or upgrading of farm equipment).
Investoinnit voivat olla tukikelpoisia Sapard-ohjelmassa, jos ne liittyvät yksityisiin toimiin (esimerkiksi yritysten sisäiset laboratoriot kasvien jalostukseen tai maatilan välineiden ajanmukaistamiseen).

Without prejudice to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, expenditure for actions resulting from projects included in the first multiannual and annual work programmes may be eligible as from 1 January 2014.
Ensimmäiseen monivuotiseen työohjelmaan ja vuotuisiin työohjelmiin sisältyvien hankkeiden johdosta toteutetuista toimista aiheutuneet menot voivat olla tukikelpoisia 1 päivästä tammikuuta 2014, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamiseen.

Most Agencies and their networks could be eligible and will be encouraged to sign the commitment pledge and to become active supporters of the Covenant of Mayors initiative, with the exception of those for-profit agencies, with a project-by-project mandate and mostly privately financed.
Useimmat virastot ja niiden verkostot voivat olla tukikelpoisia, ja niitä rohkaistaan allekirjoittamaan sitoumusvaliokunta ja osallistumaan aktiivisesti aloitteeseen, lukuun ottamatta niitä voittoa tavoittelemattomia virastoja, joiden hankekohtainen toimeksianto ja useimmiten yksityinen rahoitus.

Contributions in kind in the form of provision of works, goods, services, land and real estate for which no cash payment supported by invoices or documents of equivalent probative value has been made, may be eligible for support provided that the conditions of Article 69 of Regulati
Työn, tavaroiden, palvelujen, maan tai kiinteistön muodossa annetut luontoissuoritukset, joista ei ole suoritettu laskuilla tai vastaavalla tavalla todistusvoimaisilla asiakirjoilla osoitettavissa olevaa rahallista korvausta, voivat olla tukikelpoisia, jos asetuksen (EU) N:o 1303/2013 69 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät.