Translation for "be continuing" to finnish

Be continuing

• jatkuvan
• jatkaa

Translation examples

jatkuvan

At the same time, operations must be continuous.
Samanaikaisesti toimintojen on oltava jatkuvia.

This is why teaching must be continuously developed.
Siksi opettajuutta on jatkuvasti kehitettävä.

The plans must also be continuously updated.
Suunnitelmia on myös muistettava päivittää jatkuvasti.

Innovation needs to be continuous and consistent.
Innovoinnin on oltava jatkuvaa ja johdonmukaista.

The flow can be continually adjusted with the handwheel.
Virtausta voi säätää jatkuvasti käsipyörällä.

A large estate, but flexible: can be continuously combed.
Suurella tilalla, mutta joustava: jatkuvasti kammattu.

Strengthening the skills of the workforce must be continuous
Työvoiman osaamisen vahvistamisen on oltava jatkuvaa

Policy implementation needs to be continually improved.
Turvallisuutta pyritään jatkuvasti parantamaan.

The first is that the wave function must be continuous.
Aaltofunktion on myös oltava jatkuva.

When we speak of a function being continuous on an interval, we mean only that it is continuous at each point of the interval.
Jos funktion sanotaan olevan jatkuva jollakin välillä, sen tarkoitetaan olevan jatkuva jokaisessa välin pisteessä.

Furthermore, Manjaro is a rolling distribution, i.e. it can be continually updated without ever having to install a new version.
LMDE käyttää ”rolling release” -julkaisumallia eli sitä päivitetään jatkuvasti eikä eri julkaisuversioita ole.

The need for resources that can be continuously reused creates the need for more safe, sustainable, and consumer multiple-user friendly products.
Ala tekee jatkuvaa kehitystyötä, jotta kuluttajien ja ammattikäyttäjien saatavilla olisi turvallisia ja yhä parempia tuotteita.

These schemes are therefore termed computationally secure; theoretical advances, e.g., improvements in integer factorization algorithms, and faster computing technology require these solutions to be continually adapted.
Teorian kehittyminen (kuten edistysaskelet kokonaislukujen tekijöihinjako -algoritmeissa) ja nopeutuva tietotekniikka vaativat, että näitä ratkaisuja kehitettäisiin jatkuvasti.

jatkaa

Procedure can be continued.
Menettely voidaan jatkaa.

This list can be continued.
Tätä luetteloa voidaan jatkaa.

Then the reception can be continued.
Sitten vastaanottoa voidaan jatkaa.

These measures should be continued.
Näitä toimenpiteitä on nyt syytä jatkaa.

This list can be continued indefinitely.
Tätä luetteloa voidaan jatkaa loputtomiin.

Gypsum treatments will be continued next year.
Kipsikäsittelyä jatketaan myös ensi vuonna.

Cooperation in the enforcement of penalties will be continued.
Yhteistyötä rangaistusten täytäntöönpanossa jatketaan.

It would be far enough today, to be continued.
Olisiko tarpeeksi tänään jatketaan.

A list of these characters can be continued.
Luettelo näistä merkeistä voidaan jatkaa.

Treatment should be continued until the complete recovery.
Hoitoa jatketaan, kunnes täydellinen toipuminen.

This can be continued indefinitely.
Näin voidaan jatkaa loputtomasti.

The campaign is scheduled to be continued in future.
Kampanjan on tarkoitus jatkaa toimintaansa myös tulevina vuosina.

The story can only be continued by clearing missions and progressing through the campaign.
Menved näkee valheiden läpi ja jatkaa sotatoimia.

In February 2012, the developers announced that they would not be continuing active development, but would release a final bug-fix patch.
Helmikuussa 2012 kehittäjät ilmoittivat etteivät aio jatkaa aktiivista pelinkehitystä, mutta julkaisevat viimeisen bugikorjauspäivityksen.

She returned from the hospital in April 2010, although has yet to reveal when or if she will be continuing Nana.
Vuoden 2010 huhtikuussa Yazawa ilmoitti palanneensa sairaalasta, mutta ei maininnut koska aikoo jatkaa työskentelyään NANA:n parissa.

The hospital work could only be continued when the infected patient huts had been demolished and new ones had been built to replace them.
Toimintaa voitiin jatkaa vasta sitten, kun bakteerien saastuttamat sairasmajat oli purettu ja uudet rakennettu niiden tilalle.

Revenues from FICA are projected at that point to be continue to cover about 77% of projected Social Security benefits if no change is made to the current tax and benefit schedules.
Noin 31 %:lla tarkastuksista annettiin asianomaiselle määräys korjata puutteet määräajassa, tai kielto jatkaa eläinsuojelusäädösten vastaista menettelyä.

This can be continued indefinitely far ("indefinitely far" is exactly what ordinals are good at: every time one says "and so on" when enumerating ordinals, it defines a larger ordinal).
Tätä voidaan jatkaa äärettömän kauas; itse asiassa "äärettömän kauas" onkin juuri se, mihin ordinaalit soveltuvat: joka kerta kun ordinaaleja lueteltaessa sanotaan "ja niin edelleen", tämä sanonta määrittelee suuremman ordinaalin.